Affaire C-417/23, Slagelse Almennyttige Boligselskab — Afdeling Schackenborgvænge: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Østre Landsret (Danemark) le 6 juillet 2023 — Slagelse Almennyttige Boligselskab — Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ et RK/MV, EH, LI, AQ, LO et Social-, Bolig- og Ældreministeriet

1)

Les notions d’«origine ethnique» ou «origine ethnique donnée» figurant à l’article 2, paragraphe 2, sous a) et b), de la directive 2000/43/CE (1) doivent-elles être interprétés en ce sens que, dans des circonstances telles que celles de[s] présente[s] affaire[s] — dans lesquelles la loi sur le logement social prévoit une réduction du nombre de logements sociaux familiaux dans les zones dites en transformation, et où une condition de la qualification en tant que telle est qu’une zone d’habitation comporte plus de 50 % d’«immigrés originaires de pays non occidentaux et leurs descendants» –, elles incluent un groupe de personnes définies comme «immigrés originaires de pays non occidentaux et leurs descendants»?

2)

Si la première question appelle, en tout ou partie, une réponse affirmative, l’article 2, paragraphe 2, sous a) et b), de la directive 2000/43/CE doit-il être interprété en ce sens que le régime décrit dans la procédure au principal constitue une discrimination directe ou indirecte?