Jurisprudence CJUE62023CN0423

Affaire C-423/23, Secab: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italie) le 10 juillet 2023 — Secab Soc. coop./Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA), Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA

CELEX62023CN0423
TypeJurisprudence CJUE
Datelundi 10 juillet 2023

Résumé IA

Cette affaire préjudicielle concerne l'interprétation du droit de l'Union en matière d'aides d'État dans le secteur des énergies renouvelables. Elle porte spécifiquement sur la compatibilité avec le marché intérieur de mécanismes nationaux de soutien et les obligations de notification à la Commission européenne. La réponse de la Cour guidera le juge national sur l'applicabilité des règles européennes aux litiges entre opérateurs et autorités de régulation nationales.

Texte intégral

11.9.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 321/30


Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italie) le 10 juillet 2023 — Secab Soc. coop./Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA), Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA

(Affaire C-423/23, Secab)

(2023/C 321/37)

Langue de procédure: l’italien

Juridiction de renvoi

Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Secab Soc. coop.

Parties défenderesses: Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA), Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA

Questions préjudicielles

1)

«L’article 5, paragraphe 4, de la directive (UE) 2019/944 (1), les considérants 3 et 12 de la directive (UE) 2018/2001 (2), les considérants 27, 28, 29, 39 ainsi que l’article 6, paragraphe 1, et l’article 8, paragraphe 2, du règlement (UE) 2022/1854 (3), s’opposent-ils à une réglementation nationale qui fixe un plafond sur les recettes issues du marché provenant de la vente d’électricité selon les modalités visées à l’article 15 bis du décret-loi no 4/2022, du 27 janvier 2022, qui ne garantit pas aux producteurs de conserver 10 % des recettes au-delà de ce plafond?»

2)

«L’article 5, paragraphe 4, de la directive (UE) 2019/944, les considérants 2, 3 et 12 de la directive (UE) 2018/2001, les considérants 27, 28, 29, 39, l’article 6, paragraphe 1, l’article 8, paragraphe 2, sous b) et c), du règlement (UE) 2022/1854, s’opposent-ils à une réglementation nationale qui fixe un plafond sur les recettes issues du marché provenant de la vente d’électricité selon les modalités prévues à l’article 15 bis du décret-loi no 4/2022, du 27 janvier 2022, qui ne préserve ni n’encourage les investissements dans le secteur des énergies renouvelables?»

3)

«Le considérant 3 de la directive (UE) 2018/2001, les considérants 27 et 41, l’article 7, paragraphe 1, sous h), i) et j), l’article 8, paragraphe 1, sous a) et d), et paragraphe 2, du règlement (UE) 2022/1854, s’opposent-ils à une réglementation nationale qui fixe un plafond sur les recettes issues du marché provenant de la vente d’électricité selon les modalités visées à l’article 15 bis du décret-loi no 4/2022, du 27 janvier 2022, qui ne prévoit aucun plafond spécifique sur les recettes provenant de la vente d’énergie produite à partir de la houille, ni de réglementation différenciée en fonction des différentes sources de production?»


(1) Directive (UE) 2019/944 du Parlement européen et du Conseil, du 5 juin 2019, concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité et modifiant la directive 2012/27/UE (refonte) (JO 2019, L 158, p. 125).

(2) Directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et du Conseil, du 11 décembre 2018, relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables (refonte) (JO 2018, L 328, p. 82).

(3) Règlement (UE) 2022/1854 du Conseil, du 6 octobre 2022, sur une intervention d’urgence pour faire face aux prix élevés de l’énergie (JO 2022, L 261I, p. 1).