Affaire C-579/23 P: Pourvoi formé le 19 septembre 2023 par Cunsorziu di i Salamaghji Corsi — Consortium des Charcutiers Corses e.a. contre l’arrêt du Tribunal (Deuxième chambre élargie) rendu le 12 juillet 2023 dans l’affaire T-34/22

—

Annuler l’arrêt du Tribunal de l’Union européenne (deuxième chambre élargie) du 12 juillet 2023 dans l’affaire T-34/22,

—

Annuler la décision d’exécution (UE) 2021/1879 de la Commission du 26 octobre 2021 portant rejet de trois demandes de protection de dénomination en tant qu’indication géographique conformément à l’article 52, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1151/2012 (1) («règlement AOP-IGP») [«Jambon sec de l’Île de Beauté» (IGP), «Lonzo de l’Île de Beauté» (IGP), «Coppa de l’Île de Beauté» (IGP)],

—

Condamner la Commission européenne à supporter, outre ses propres dépens, ceux exposés par les requérantes, relatifs tant à la procédure de première instance dans l’affaire T-34/22 qu’à celle de pourvoi.

1.

Violation des articles 7 et 13 du règlement AOP-IGP, en ce que le Tribunal permet à la Commission de rejeter une demande d’enregistrement sur le fondement de l’article 13.

2.

Violation des articles 49, 50 et 52 du règlement AOP-IGP, en ce que le Tribunal a autorisé la Commission à outrepasser ses compétences.

3.

Violation de l’article 50 du règlement AOP-IGP ainsi que du principe général de bonne administration, en ce que le Tribunal a jugé que la Commission n’a pas l’obligation de prendre en compte tous les éléments du dossier et a pu ne pas prendre en compte les appréciations des autorités nationales et du Conseil d’État.

4.

Violation des articles 7 et 13 du règlement AOP-IGP et de son obligation de motivation dans le cadre de l’appréciation qu’il a opérée.