Affaire C-681/23 P: Pourvoi formé le 15 novembre 2023 par Mikail Safarbekovich Gutseriev contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 6 septembre 2023 dans l’affaire T-526/21, Gutseriev/Conseil

—

annuler l’arrêt attaqué;

—

statuer elle-même définitivement sur le litige, (i) en annulant les actes attaqués (1) en ce qu’ils concernent le requérant; et/ou (ii) déclarer que sont inapplicables en ce qui concerne le requérant l’article 4, paragraphe 1, de la décision du Conseil 2012/642/PESC du 15 octobre 2012 concernant des mesures restrictives contre la Biélorussie (2) (telle que modifiée) et l’article 2, paragraphe 5, du règlement du Conseil (CE) no 765/2006 du 18 mai 2006 concernant des mesures restrictives à l’encontre du président Lukashenko et de certains fonctionnaires de Biélorussie (3) (tel que modifié);

—

à titre subsidiaire, renvoyer l’affaire au Tribunal pour que celui-ci statue conformément à l’appréciation juridique de la Cour; et

—

condamner le Conseil à verser les dépens du requérant dans le cadre de la procédure devant la Cour et le Tribunal.

—

premier moyen: le Tribunal a commis une erreur de droit en jugeant que le Conseil n’était pas tenu de vérifier que le requérant profitait du régime du président Lukashenko ou le soutenait financièrement ou matériellement.

—

deuxième moyen: le Tribunal a commis une erreur de droit en jugeant que le Conseil n’était pas tenu de vérifier que le requérant continuait à profiter du régime du président Lukashenko ou à le soutenir au moment de sa désignation.

—

troisième moyen: le Tribunal a commis une erreur de droit en jugeant que le Conseil n’avait pas commis d’erreur manifeste d’appréciation en considérant que le requérant profitait du régime du président Lukashenko ou le soutenait.