Jurisprudence CJUE62023CN0703
Affaire C-703/23 P: Pourvoi formé le 16 novembre 2023 par Elena Petrovna Timchenko contre l’arrêt du Tribunal (Première chambre) rendu le 6 septembre 2023 dans l’affaire T-361/22, Timchenko / Conseil
| CELEX | 62023CN0703 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 16 novembre 2023 |
Résumé IA
Ce pourvoi concerne un recours contre un arrêt du Tribunal de l'Union européenne relatif à des mesures restrictives (gel d'avoirs). Il porte sur l'interprétation des conditions de maintien d'une personne sur une liste de sanctions de l'UE, notamment l'appréciation des éléments de preuve et le respect des droits de la défense. La décision de la Cour clarifiera le contrôle juridictionnel exercé par les juridictions de l'Union sur les actes du Conseil imposant de telles mesures.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Séries C |
| C/2024/539 | 8.1.2024 |
Pourvoi formé le 16 novembre 2023 par Elena Petrovna Timchenko contre l’arrêt du Tribunal (Première chambre) rendu le 6 septembre 2023 dans l’affaire T-361/22, Timchenko / Conseil
(Affaire C-703/23 P)
(C/2024/539)
Langue de procédure: le français
Parties
Partie requérante: Elena Petrovna Timchenko (représentants: T. Bontinck et S. Bonifassi, avocats, et E. Fedorova, avocate)
Autres parties à la procédure: Conseil de l’Union européenne, Commission européenne
Conclusions
La requérante conclut à ce qu’il plaise à la Cour:
| — | annuler l'arrêt du Tribunal (première chambre) du 6 septembre 2023, T-361/22, y compris en ce qu’il a condamné la requérante à supporter ses propres dépens ainsi que ceux du Conseil; |
| — | évoquer le recours au fond et annuler les actes attaqués tels que mentionnés au paragraphe 1er de la requête, à savoir:
dans la mesure où ils inscrivent et maintiennent la requérante sur les listes annexées auxdites actes; |
| — | condamner le Conseil aux dépens des deux instances. |
Moyens et principaux arguments
| 1) | La partie requérante considère que le Tribunal a commis une erreur de droit dans son interprétation de la notion d’association telle que prévue à l’article 1er, paragraphe 1, de la décision 2014/145/PESC telle que modifiée par la décision (PESC) 2022/329. Le moyen invoque l’erreur de droit commise par le Tribunal en ce que ladite interprétation reviendrait à pouvoir appliquer ce critère à des personnes physiques du seul fait de l’existence d’un lien familial avec une personne désignée. |
| 2) | La partie requérante évoque une erreur de droit commise par le Tribunal en ce qu’il a jugé qu’en utilisant l’adverbe «indument» dans le considérant 7 de la décision (PESC) 2022/582, le législateur a voulu mettre en évidence le fait que le membre de la famille concerné devait avoir conscience que l’avantage tiré provenait d’une personne remplissant l’un des critères justifiant qu’il fasse l’objet de mesures restrictives. |
| 3) | La partie requérante invoque la violation par le Tribunal de son obligation de motivation et la commission d’une erreur de droit, en ce qu’il n’a pas établi de lien entre les mesures restrictives imposées à la requérante et les objectifs poursuivis par la décision 2014/145/PESC modifiée. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/539/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62023TN1187
Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)
31/12/2023
Jurisprudence CJUE62023TN1194
Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission
30/12/2023
Jurisprudence CJUE62023TN1188
Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)
30/12/2023
Jurisprudence CJUE62023CN0805
Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)
29/12/2023