Affaire C-705/23: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landesgericht Düsseldorf (Allemagne) le 17 novembre 2023 — Flightright GmbH/Condor Flugdienst GmbH

Demande de décision préjudicielle présentée par le Landesgericht Düsseldorf (Allemagne) le 17 novembre 2023 — Flightright GmbH/Condor Flugdienst GmbH

(Affaire C-705/23)

(C/2024/1519)

Langue de procédure: l’allemand

Juridiction de renvoi

Landesgericht Düsseldorf

Parties à la procédure au principal

Partie appelante: Flightright GmbH

Partie intimée: Condor Flugdienst GmbH

Question préjudicielle

L’article 4 du règlement (CE) no 261/2004 (1) doit-il être interprété en ce sens qu’on est également en présence d’un refus d’embarquement du passager par le transporteur aérien, prenant la forme d’un refus d’embarquement anticipé, dans l’hypothèse où un organisateur de voyages informe le passager, au moyen d’une notification de modification de la réservation, que le vol est annulé, alors que l’annulation du vol par le transporteur aérien n’a pas eu lieu et que le vol est d’ailleurs effectivement assuré comme prévu?

(1) Règlement (CE) no 261/2004 du Parlement européen et du Conseil, du 11 février 2004, établissant des règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol, et abrogeant le règlement (CEE) no 295/91 (JO 2004, L 46, p. 1).