Jurisprudence CJUE62023CN0743

Affaire C-743/23, GKV-Spitzenverband: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landessozialgericht für das Saarland (Allemagne) le 4 décembre 2023 — A/GKV-Spitzenverband

CELEX	62023CN0743
Type	Jurisprudence CJUE
Date	lundi 4 décembre 2023

Résumé IA

Cette affaire concerne une demande de décision préjudicielle allemande sur l'interprétation du droit de l'Union en matière de sécurité sociale, plus précisément sur les règles de coordination des régimes de sécurité sociale (Règlement 883/2004). Elle vise à clarifier les conditions d'application des législations nationales et les obligations des organismes de sécurité sociale dans un contexte transfrontalier.

Texte intégral

Journal officiel
de l'Union européenne

Séries C

C/2024/2010

18.3.2024

Demande de décision préjudicielle présentée par le Landessozialgericht für das Saarland (Allemagne) le 4 décembre 2023 — A/GKV-Spitzenverband

(Affaire C-743/23, GKV-Spitzenverband)

(C/2024/2010)

Langue de procédure: l’allemand

Juridiction de renvoi

Landessozialgericht für das Saarland (tribunal supérieur du contentieux social pour la Sarre, Allemagne)

Parties à la procédure au principal

Partie requérante: A

Partie défenderesse: GKV-Spitzenverband

Autre partie intéressée: Moguntia Food Group AG

Questions préjudicielles

L’article 13, paragraphe 1, du règlement (CE) no 883/2004 (1), lu en combinaison avec l’article 14, paragraphe 8, du règlement (CE) no 987/2009 (2), doit-il être interprété en ce sens que, pour examiner si une partie substantielle des activités est exercée dans un État membre, il convient de prendre en considération toutes les activités exercées par le travailleur concerné, y compris celles qui le sont dans des États tiers?

Ou l’article 13, paragraphe 1, du règlement no 883/2004, lu en combinaison avec l’article 14, paragraphe 8, du règlement no 987/2009, doit-il être interprété en ce sens que, pour examiner si une partie substantielle des activités est exercée dans un État membre, il convient de prendre en considération seulement les activités exercées par ce travailleur dans des États membres?

(1) Règlement (CE) no 883/2004 du Parlement européen et du Conseil, du 29 avril 2004, portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale (JO 2004, L 166, p. 1).

(2) Règlement (CE) no 987/2009 du Parlement européen et du Conseil, du 16 septembre 2009, fixant les modalités d’application du règlement (CE) no 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale (JO 2009, L 284, p. 1).

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2010/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)

Documents similaires

Jurisprudence CJUE62023TN1187

Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)

31/12/2023

Jurisprudence CJUE62023TN1194

Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission

30/12/2023

Jurisprudence CJUE62023TN1188

Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)