Jurisprudence CJUE62023TA0219
Affaire T-219/23: Arrêt du Tribunal du 10 décembre 2025 – Bategu Gummitechnologie/Commission [Concurrence – Ententes – Composants pour bogies – Décision de rejet d’une plainte – Règlement (UE) no 1302/2014 – Spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système matériel roulant – Erreur de droit – Erreur manifeste d’appréciation – Détournement de pouvoir – Principe de bonne administration]
| CELEX | 62023TA0219 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 10 décembre 2025 |
Résumé IA
Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Bategu Gummitechnologie contre la décision de la Commission de rejeter sa plainte concernant une entente présumée sur le marché des composants pour bogies. L'arrêt confirme que la Commission n'a pas commis d'erreur de droit ou d'appréciation en estimant que la spécification technique d'interopérabilité (STI) relative au sous-système matériel roulant n'était pas constitutive d'une infraction aux règles de concurrence. Cette décision précise les limites du contrôle juridictionnel sur les décisions de rejet de plainte en matière de concurrence et l'articulation entre les règles de concurrence et les normes techniques d'interopérabilité ferroviaire.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/641 | 9.2.2026 |
Arrêt du Tribunal du 10 décembre 2025 – Bategu Gummitechnologie/Commission
(Affaire T-219/23) (1)
(Concurrence - Ententes - Composants pour bogies - Décision de rejet d’une plainte - Règlement (UE) no 1302/2014 - Spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système matériel roulant - Erreur de droit - Erreur manifeste d’appréciation - Détournement de pouvoir - Principe de bonne administration)
(C/2026/641)
Langue de procédure: l’allemand
Parties
Partie requérante: Bategu Gummitechnologie GmbH (Vienne, Autriche) (représentant: G. Maderbacher, avocat)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: A. Keidel et J. Szczodrowski, agents)
Parties intervenantes, au soutien de la partie défenderesse: Siemens AG (Munich, Allemagne) (représentants: C. Steinle, I. Bodenstein et J. Langguth, avocats), Stadler Deutschland GmbH (Berlin, Allemagne) (représentants: C. Heinichen et C. Laitenberger, avocats)
Objet
Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, la requérante demande l’annulation de la décision C(2023) 1205 final de la Commission, du 15 février 2023, rejetant sa plainte relative à la procédure «AT.40492 – Sécurité incendie pour les bogies», adoptée en application de l’article 7 du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil, du 16 décembre 2002, relatif à la mise en œuvre des règles de concurrence prévues aux articles [101 et 102 TFUE] (JO 2003, L 1, p. 1).
Dispositif
| 1) | Le recours est rejeté. |
| 2) | Bategu Gummitechnologie GmbH supportera, outre ses propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne et par Siemens AG. |
| 3) | Stadler Deutschland GmbH supportera ses propres dépens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/641/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62025TN0902
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025TN0895
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0866
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0871
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025