Affaires T-295/23 et T-1176/23: Arrêt du Tribunal du 15 octobre 2025 – WU/Eurojust (Fonction publique – Agents temporaires – Enquête administrative – Article 12 bis du statut – Harcèlement moral – Demande d’assistance – Rejet de la demande – Article 24 du statut – Devoir de diligence – Responsabilité)

Arrêt du Tribunal du 15 octobre 2025 – WU/Eurojust

(Affaires T-295/23 et T-1176/23) (1)

(Fonction publique - Agents temporaires - Enquête administrative - Article 12 bis du statut - Harcèlement moral - Demande d’assistance - Rejet de la demande - Article 24 du statut - Devoir de diligence - Responsabilité)

(C/2025/6166)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: WU (représentant: N. de Montigny, avocate)

Partie défenderesse: Agence de l’Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale (représentants: M. García Bello et M. Castro Granja, agents, assistées de D. Waelbroeck et A. Duron, avocats)

Objet

Par son recours dans l’affaire T-295/23, fondé sur l’article 270 TFUE, le requérant demande, d’une part, l’annulation de la décision 2022-04, du 15 juillet 2022, par laquelle le conseil exécutif de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale (Eurojust) a rejeté un volet de sa demande d’assistance du 7 mai 2021 et, d’autre part, la réparation du préjudice qu’il aurait subi à la suite de cette décision.

Par son recours dans l’affaire T-1176/23, fondé sur l’article 270 TFUE, le requérant demande, d’une part, l’annulation de la décision 2023-03, du 14 février 2023, par laquelle le collège d’Eurojust a rejeté l’autre volet de sa demande d’assistance du 7 mai 2021 et, d’autre part, la réparation du préjudice qu’il aurait subi à la suite de cette décision.

Dispositif

(1) JO C 252 du 17.7.2023.