Affaire T-306/23: Arrêt du Tribunal du 15 octobre 2025 – Red Bull e.a./Commission [Concurrence – Ententes – Abus de position dominante – Secteur des boissons énergisantes – Procédure administrative – Décision ordonnant une inspection – Article 20, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1/2003 – Obligation de motivation – Indices suffisamment sérieux – Soupçon d’infraction – Proportionnalité]

Arrêt du Tribunal du 15 octobre 2025 – Red Bull e.a./Commission

(Affaire T-306/23) (1)

(Concurrence - Ententes - Abus de position dominante - Secteur des boissons énergisantes - Procédure administrative - Décision ordonnant une inspection - Article 20, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1/2003 - Obligation de motivation - Indices suffisamment sérieux - Soupçon d’infraction - Proportionnalité)

(C/2025/6167)

Langue de procédure: l’allemand

Parties

Parties requérantes: Red Bull GmbH (Fuschl am See, Autriche), Red Bull France SASU (Paris, France), Red Bull Nederland BV (Soesterberg, Pays-Bas) (représentants: H. Wollmann, F. Urlesberger, J. Schindler, F. Dethmers et A. Visontai-Knor, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: M. Kellerbauer, T. Franchoo, M. Jakobs et I. Naglis, agents)

Objet

Par leur recours fondé sur l’article 263 TFUE, les requérantes demandent l’annulation de la décision C(2023) 1689 final de la Commission, du 8 mars 2023, ordonnant à Red Bull GmbH ainsi qu’à toutes les sociétés directement ou indirectement contrôlées par elle, dont Red Bull France et Red Bull Nederland, de se soumettre à une inspection conformément à l’article 20, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil (affaire AT.40819 – WINGS), ainsi que de toute mesure ordonnée par la Commission européenne dans le cadre de cette inspection.

Dispositif

(1) JO C 261 du 24.7.2023.