Affaire T-391/23: Arrêt du Tribunal du 20 novembre 2024 – Imerys Aluminates Groupe/Commission [ Responsabilité non contractuelle – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Article 10 bis de la directive 2003/87/CE, telle que modifiée par la directive (UE) 2018/410 – Annexe I du règlement délégué (UE) 2019/331 – Définition des référentiels – Réponses à des questions fréquemment posées – Lien de causalité ]

Arrêt du Tribunal du 20 novembre 2024 – Imerys Aluminates Groupe/Commission

(Affaire T-391/23) (1)

(Responsabilité non contractuelle - Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre - Article 10 bis de la directive 2003/87/CE, telle que modifiée par la directive (UE) 2018/410 - Annexe I du règlement délégué (UE) 2019/331 - Définition des référentiels - Réponses à des questions fréquemment posées - Lien de causalité)

(C/2025/552)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: Imerys Aluminates Groupe (Paris, France) (représentants: Y. Martinet et D. Todorova, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: B. De Meester, G. Gattinara et G. Wils, agents)

Objet

Par son recours fondé sur l’article 268 TFUE, la requérante demande réparation du préjudice qu’elle aurait subi à la suite de l’adoption par la Commission européenne, le 22 juillet 2019, du document dénommé «Frequently asked Questions on Free Allocation Rules for the EU ETS post 2020» (questions fréquemment posées sur les règles d’allocation à titre gratuit de quotas d’émission dans l’Union européenne après 2020).

Dispositif

(1) JO C 314 du 4.9.2023.