Jurisprudence CJUE62023TA0399
Affaire T-399/23: Arrêt du Tribunal du 29 octobre 2025 – ClientEarth et Collectif Nourrir/Commission [Agriculture – Plan stratégique relevant de la PAC – Règlement (UE) 2021/2115 – Règles régissant l’aide aux plans stratégiques établis par les États membres dans le cadre de la PAC – Approbation de la Commission – Rejet de la demande de réexamen interne – Article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1367/2006 – Article 13 du règlement 2021/2115 – Erreur de droit – Erreur manifeste d’appréciation]
| CELEX | 62023TA0399 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 29 octobre 2025 |
Résumé IA
Le Tribunal de l'UE a rejeté le recours de ClientEarth et du Collectif Nourrir contre la Commission, qui avait refusé de réexaminer son approbation du plan stratégique français de la PAC. Les requérants contestaient l'absence de prise en compte de l'impact du plan sur le climat et la biodiversité, mais le Tribunal a validé la décision de la Commission en estimant qu'elle n'avait commis ni erreur de droit ni erreur manifeste d'appréciation. Cet arrêt confirme la marge d'appréciation de la Commission dans l'approbation des plans stratégiques nationaux de la PAC.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2025/6504 | 15.12.2025 |
Arrêt du Tribunal du 29 octobre 2025 – ClientEarth et Collectif Nourrir/Commission
(Affaire T-399/23) (1)
(Agriculture - Plan stratégique relevant de la PAC - Règlement (UE) 2021/2115 - Règles régissant l’aide aux plans stratégiques établis par les États membres dans le cadre de la PAC - Approbation de la Commission - Rejet de la demande de réexamen interne - Article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1367/2006 - Article 13 du règlement 2021/2115 - Erreur de droit - Erreur manifeste d’appréciation)
(C/2025/6504)
Langue de procédure: le français
Parties
Parties requérantes: ClientEarth (Ixelles, Belgique), Collectif Nourrir (Montreuil, France) (représentants: C. Baldon et N. Braoudakis, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: A.-C. Becker, G. Gattinara, F. Le Bot et C. Perrin, agents)
Partie intervenante, au soutien de la partie défenderesse: République française (représentants: B. Fodda, B. Travard, M. de Lisi, P. Chansou et F. du Couëdic, agents)
Objet
Par leur recours fondé sur l’article 263 TFUE, les requérantes demandent l’annulation de la décision de la Commission européenne du 5 mai 2023 rejetant leur demande de réexamen interne de la décision d’exécution C(2022) 6012 final de la Commission, du 31 août 2022, portant approbation du plan stratégique relevant de la PAC 2023-2027 de la France en vue d’un soutien de l’Union financé par le Fonds européen agricole de garantie et le Fonds européen agricole pour le développement rural.
Dispositif
| 1) | La décision de la Commission européenne, du 5 mai 2023, rejetant la demande de ClientEarth et de Collectif Nourrir tendant au réexamen interne de la décision d’exécution C(2022) 6012 final de la Commission, du 31 août 2022, portant approbation du plan stratégique relevant de la PAC 2023-2027 de la France en vue d’un soutien de l’Union financé par le Fonds européen agricole de garantie et le Fonds européen agricole pour le développement rural, est annulée. |
| 2) | La Commission supportera ses propres dépens ainsi que ceux de ClientEarth et de Collectif Nourrir. |
| 3) | La République française supportera ses propres dépens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6504/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62025TN0902
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025TN0895
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0866
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0871
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025