Affaire T-420/23: Arrêt du Tribunal du 11 décembre 2024 – Al-Assad/Conseil [ Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises en raison de la situation en Syrie – Gel des fonds – Liste des personnes, des entités et des organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques – Inscription du nom du requérant sur la liste – Critère de l’appartenance familiale – Article 15, paragraphe 1 bis, sous b), du règlement (UE) no 36/2012 – Obligation de motivation – Erreur d’appréciation ]

Arrêt du Tribunal du 11 décembre 2024 – Al-Assad/Conseil

(Affaire T-420/23) (1)

(Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives prises en raison de la situation en Syrie - Gel des fonds - Liste des personnes, des entités et des organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques - Inscription du nom du requérant sur la liste - Critère de l’«appartenance familiale» - Article 15, paragraphe 1 bis, sous b), du règlement (UE) no 36/2012 - Obligation de motivation - Erreur d’appréciation)

(C/2025/722)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: Mudar Al-Assad (Damas, Syrie) (représentant: B. Grundler, avocat)

Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne (représentants: T. Haas et J. Rurarz, agents, assistés de E. Raoult, avocate)

Objet

Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, le requérant demande l’annulation du règlement d’exécution (UE) 2023/844 du Conseil, du 24 avril 2023, mettant en œuvre le règlement (UE) no 36/2012 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie (JO 2023, L 109I, p. 1), en tant qu’il le concerne.

Dispositif

(1) JO C, C/2023/52 du 9.10.2023.