Jurisprudence CJUE62023TA0536
Affaire T-536/23: Arrêt du Tribunal du 3 décembre 2025 – AlzChem Trostberg/Commission [Santé publique – Produits biocides – Décision de ne pas approuver la cyanamide en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides relevant des types de produits 3 et 18 – Règlement (UE) no 528/2012 – Mesures transitoires – Erreur manifeste d’appréciation – Proportionnalité]
| CELEX | 62023TA0536 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 3 décembre 2025 |
Résumé IA
Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours d'AlzChem Trostberg contre la décision de la Commission de ne pas approuver la cyanamide comme substance active dans les produits biocides des types 3 et 18. La décision confirme que la Commission n'a pas commis d'erreur manifeste d'appréciation en considérant que les risques pour la santé humaine et l'environnement n'étaient pas acceptables, et que le refus d'approbation est proportionné. Cet arrêt précise les conditions de mise en œuvre des mesures transitoires du règlement biocides (UE) n° 528/2012.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/470 | 2.2.2026 |
Arrêt du Tribunal du 3 décembre 2025 – AlzChem Trostberg/Commission
(Affaire T-536/23) (1)
(Santé publique - Produits biocides - Décision de ne pas approuver la cyanamide en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides relevant des types de produits 3 et 18 - Règlement (UE) no 528/2012 - Mesures transitoires - Erreur manifeste d’appréciation - Proportionnalité)
(C/2026/470)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: AlzChem Trostberg GmbH (Trostberg, Allemagne) (représentants: D. Abrahams et Z. Romata, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: B. Cullen et R. Lindenthal, agents)
Partie intervenante, au soutien de la partie requérante: Industrieverband Agrar eV (Francfort-sur-le-Main, Allemagne) (représentants: H.-G. Kamann et P. Gey, avocats)
Parties intervenantes, au soutien de la partie défenderesse: République fédérale d’Allemagne (représentants: J. Möller et R. Kanitz, agents), République de Lituanie (représentants: K. Dieninis et V. Kazlauskaitė-Švenčionienė, agents), Agence européenne des produits chimiques (représentants: T. Zbihlej, C. Buchanan et M. Heikkilä, agents)
Objet
Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, la requérante demande l’annulation de la décision d’exécution (UE) 2023/1097 de la Commission, du 5 juin 2023, n’approuvant pas la cyanamide en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides relevant des types de produits 3 et 18 conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO 2023, L 146, p. 27).
Dispositif
| 1) | Le recours est rejeté. |
| 2) | AlzChem Trostberg GmbH est condamnée à supporter ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne. |
| 3) | Industrieverband Agrar eV, la République fédérale d’Allemagne, la République de Lituanie et l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) supporteront chacune leurs propres dépens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/470/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62025TN0902
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025TN0895
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0866
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0871
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025