Jurisprudence CJUE62023TA1122
Affaire T-1122/23: Arrêt du Tribunal du 19 novembre 2025 – Nouryon Functional Chemicals e.a./ECHA [REACH – Substance diperoxyde de di-tert-butyl et de 1,1,4,4-tétraméthyltétraméthylène – Contrôle de la conformité des enregistrements – Demande d’études de toxicité supplémentaires – Article 41 du règlement (CE) no 1907/2006 – Erreur manifeste d’appréciation – Erreur de fait – Proportionnalité – Décision de la chambre de recours de l’ECHA – Recevabilité des arguments dirigés contre la décision de l’ECHA]
| CELEX | 62023TA1122 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 19 novembre 2025 |
Résumé IA
Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Nouryon Functional Chemicals et autres contre une décision de l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) exigeant des études de toxicité supplémentaires pour la substance diperoxyde de di-tert-butyl et de 1,1,4,4-tétraméthyltétraméthylène dans le cadre du contrôle de conformité des enregistrements REACH. Il a jugé que l'ECHA n'avait commis ni erreur manifeste d'appréciation ni erreur de fait en estimant ces études nécessaires, et que sa décision respectait le principe de proportionnalité. Cet arrêt confirme la large marge d'appréciation de l'ECHA dans l'évaluation des dossiers d'enregistrement et la recevabilité limitée des arguments contestant directement la décision de l'Agence plutôt que celle de sa chambre de recours.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/107 | 5.1.2026 |
Arrêt du Tribunal du 19 novembre 2025 – Nouryon Functional Chemicals e.a./ECHA
(Affaire T-1122/23) (1)
(REACH - Substance diperoxyde de di-tert-butyl et de 1,1,4,4-tétraméthyltétraméthylène - Contrôle de la conformité des enregistrements - Demande d’études de toxicité supplémentaires - Article 41 du règlement (CE) no 1907/2006 - Erreur manifeste d’appréciation - Erreur de fait - Proportionnalité - Décision de la chambre de recours de l’ECHA - Recevabilité des arguments dirigés contre la décision de l’ECHA)
(C/2026/107)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Parties requérantes: Nouryon Functional Chemicals BV (Amsterdam, Pays-Bas), Arkema GmbH (Düsseldorf, Allemagne), Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse GmbH (Bocholt, Allemagne), United Initiators GmbH (Pullach im Isartal, Allemagne) (représentants: R. Cana et Z. Romata, avocates)
Partie défenderesse: Agence européenne des produits chimiques (représentants: T. Basmatzi, F. Becker et L. Bolzonello, agents)
Objet
Par leur recours fondé sur l’article 263 TFUE, les requérantes demandent l’annulation de la décision A–009–2022 de la chambre de recours de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA), du 19 septembre 2023, par laquelle celle-ci a rejeté partiellement leur recours formé contre la décision de l’ECHA du 8 juin 2022 relative au contrôle de conformité du dossier d’enregistrement de la substance diperoxyde de di-tert-butyle et de 1,1,4,4-tétraméthyltétraméthylène adoptée au titre de l’article 41 du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil, du 18 décembre 2006, concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission (JO 2006, L 396, p. 1, et rectificatif JO 2007, L 136, p. 3).
Dispositif
| 1) | La décision A-009-2022 de la chambre de recours de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA), du 19 septembre 2023, est annulée en tant qu’elle exige que l’étude étendue de toxicité pour la reproduction sur une génération sur laquelle Nouryon Functional Chemicals BV, Arkema GmbH, Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse GmbH et United Initiators GmbH doivent communiquer des informations comporte des cohortes additionnelles 2A et 2B (neurotoxicité pour le développement). |
| 2) | Le recours est rejeté pour le surplus. |
| 3) | L’ECHA, Nouryon Functional Chemicals, Arkema, Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse et United Initiators supporteront chacune leurs propres dépens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/107/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62025TN0902
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025TN0895
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0866
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0871
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025