Affaire T-1148/23: Arrêt du Tribunal du 22 octobre 2025 – PAN Europe/Commission [Produits phytopharmaceutiques – Modalités d’identification des coformulants inacceptables dans les produits phytopharmaceutiques – Règlement d’exécution (UE) 2023/574 – Rejet de la demande de réexamen interne – Article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1367/2006 – Contrôle des coformulants – Article 27 du règlement (CE) no 1107/2009]

Arrêt du Tribunal du 22 octobre 2025 – PAN Europe/Commission

(Affaire T-1148/23) (1)

(Produits phytopharmaceutiques - Modalités d’identification des coformulants inacceptables dans les produits phytopharmaceutiques - Règlement d’exécution (UE) 2023/574 - Rejet de la demande de réexamen interne - Article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1367/2006 - Contrôle des coformulants - Article 27 du règlement (CE) no 1107/2009)

(C/2025/6132)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruxelles, Belgique) (représentant: A. Bailleux, avocat)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: A. Becker, D. Milanowska, F. Le Bot et M. ter Haar, agents)

Partie intervenante, au soutien de la partie défenderesse: CropLife Europe (représentants: D. Abrahams et Z. Romata, avocats)

Objet

Par son recours, fondé sur l’article 263 TFUE, la requérante demande l’annulation de la décision contenue dans la lettre portant la référence Ares(2023) 6685241 de la Commission européenne, du 3 octobre 2023, rejetant la demande de réexamen interne portant sur le règlement d’exécution (UE) 2023/574 de la Commission, du 13 mars 2023, établissant les modalités d’identification des coformulants inacceptables dans les produits phytopharmaceutiques, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil (JO 2023, L 75, p. 7), en application de l’article 10 du règlement (CE) no 1367/2006 du Parlement européen et du Conseil, du 6 septembre 2006, concernant l’application aux institutions et organes de l’Union européenne des dispositions de la convention d’Aarhus sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement (JO 2006, L 264, p. 13).

Dispositif

(1) JO C, C/2024/2045 du 18.3.2024.