Jurisprudence CJUE62023TB0306

Affaire T-306/23 R: Ordonnance du président du Tribunal du 29 septembre 2023 — Red Bull e.a./Commission («Référé – Concurrence – Décision de la Commission ordonnant une inspection – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence»)

CELEX	62023TB0306
Type	Jurisprudence CJUE
Date	vendredi 29 septembre 2023

Résumé IA

Cette ordonnance rejette la demande de sursis à exécution d'une décision de la Commission européenne ordonnant une inspection dans le cadre d'une enquête pour pratiques anticoncurrentielles. Le président du Tribunal a estimé que les sociétés requérantes, dont Red Bull, n'avaient pas démontré l'urgence nécessaire à l'octroi de telles mesures provisoires. Par conséquent, l'inspection pouvait se poursuivre sans être suspendue dans l'attente d'un jugement sur le fond.

Texte intégral

Journal officiel
de l'Union européenne

Séries C

C/2023/659

13.11.2023

Ordonnance du président du Tribunal du 29 septembre 2023 — Red Bull e.a./Commission

(Affaire T-306/23 R)

(«Référé - Concurrence - Décision de la Commission ordonnant une inspection - Demande de sursis à exécution - Défaut d’urgence»)

(C/2023/659)

Langue de procédure: l’allemand

Parties

Parties requérantes: Red Bull GmbH (Fuschl am See, Autriche), Red Bull France SASU (Paris, France), Red Bull Nederland BV (Amsterdam, Pays-Bas) (représentants: H. Wollmann, F. Urlesberger, J. Schindler et F. Dethmers, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: M. Kellerbauer, T. Franchoo, G. Meessen et I. Naglis, agents)

Objet

Par leur demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE, les requérantes sollicitent, en substance, le sursis à l’exécution de la décision C(2023) 1689 final de la Commission, du 8 mars 2023 (affaire AT.40819 — Red Bull — Inspection), par laquelle la Commission européenne a ordonné, sur le fondement de l’article 20, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil, du 16 décembre 2002, relatif à la mise en œuvre des règles de concurrence prévues aux articles [101] et [102 TFUE] (JO 2003, L 1, p. 1), une inspection auprès d’elles.

Dispositif

1)	La demande en référé est rejetée.

2)	Les dépens sont réservés.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/659/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)

Documents similaires

Jurisprudence CJUE62023TN1187

Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)

31/12/2023

Jurisprudence CJUE62023TN1194

Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission

30/12/2023

Jurisprudence CJUE62023TN1188

Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)

30/12/2023

Jurisprudence CJUE62023CN0805

Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)

29/12/2023

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →