Affaire T-597/23 R: Ordonnance du président du Tribunal du 6 décembre 2023 — Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses/Commission («Référé – Indication géographique protégée – Appellation d’origine protégée – Enregistrement des indications géographiques protégées “Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté”, “Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté”, “Bulagna de l’Île de Beauté” et “Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté” – Appellations d’origine protégées antérieures “Lonzo de Corse”/“Lonzo de Corse–Lonzu”, “Jambon sec de Corse”/“Jambon sec de Corse–Prisuttu” et “Coppa de Corse”/“Coppa de Corse–Coppa di Corsica” – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence»)

Ordonnance du président du Tribunal du 6 décembre 2023 — Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses/Commission

(Affaire T-597/23 R)

(«Référé - Indication géographique protégée - Appellation d’origine protégée - Enregistrement des indications géographiques protégées “Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté”, “Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté”, “Bulagna de l’Île de Beauté” et “Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté” - Appellations d’origine protégées antérieures “Lonzo de Corse”/“Lonzo de Corse–Lonzu”, “Jambon sec de Corse”/“Jambon sec de Corse–Prisuttu” et “Coppa de Corse”/“Coppa de Corse–Coppa di Corsica” - Demande de sursis à exécution - Défaut d’urgence»)

(C/2024/962)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses AOP «Salameria de Corsica» (Aleria, France) (représentants: T. Lachacinski et F. Fajgenbaum, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: M. Konstantinidis, B. Rechena et C. Perrin, agents)

Objet

Par sa demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE, le requérant sollicite le sursis à l’exécution du règlement d’exécution (UE) 2023/1546 de la Commission, du 26 juillet 2023, enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [«Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté» (IGP), «Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté» (IGP), «Bulagna de l’Île de Beauté» (IGP) et «Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté» (IGP)] (JO 2023, L 188, p. 24).

Dispositif