Affaire T-1071/23 R: Ordonnance du président du Tribunal du 15 décembre 2023 — Shopper Union France et Azalbert/Commission [«Référé – Accès aux documents – Règlement (CE) n° 1049/2001 – Contrats d’acquisition de vaccins contre la COVID-19 – Refus d’accès – Demande de mesures provisoires – Défaut d’urgence»]

Ordonnance du président du Tribunal du 15 décembre 2023 — Shopper Union France et Azalbert/Commission

(Affaire T-1071/23 R)

(«Référé - Accès aux documents - Règlement (CE) no 1049/2001 - Contrats d’acquisition de vaccins contre la COVID-19 - Refus d’accès - Demande de mesures provisoires - Défaut d’urgence»)

(C/2024/1700)

Langue de procédure: le français

Parties

Parties requérantes: Shopper Union France (Paris, France), Xavier Azalbert (Garches, France) (représentant: D. Protat, avocate)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: M. Burón Pérez, S. Ciubotaru et F. van Schaik, agents)

Objet

Par leur demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE, les requérants sollicitent qu’il soit ordonné à la Commission européenne, à titre de mesures provisoires, de publier sur son site Internet les versions non expurgées de l’ensemble des contrats d’acquisition de vaccins contre la COVID-19 conclus entre elle et trois sociétés pharmaceutiques, c’est-à-dire dans leur version intégrale sans aucun caviardage, sous astreinte de 100 000 euros par jour de retard à compter de la signification aux parties de la décision à intervenir.

Dispositif