Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 11 septembre 2024.#Eurosemillas, SA contre Office communautaire des variétés végétales.#Obtentions végétales – Protection communautaire des obtentions végétales pour la variété de mandarine Nadorcott – Procédure de nullité – Charge de la preuve – Instruction d’office des faits par l’OCVV.#Affaire T-145/23.

1.

Agriculture – Législations uniformes – Protection des obtentions végétales – Procédure de recours – Recours formé contre une décision de l’Office communautaire des variétés végétales et déféré à la chambre de recours – Instruction d’office des faits – Obligation d’examiner avec soin et impartialité tous les éléments pertinents – Portée

(Règlement du Conseil no 2100/94, art. 54, 55 et 76)

(voir point 25)

2.

Agriculture – Législations uniformes – Protection des obtentions végétales – Procédure de recours – Recours formé contre une décision de l’Office communautaire des variétés végétales et déféré à la chambre de recours – Mesures d’instruction – Demande formulée par une partie – Conditions d’admissibilité

(Règlement du Conseil no 2100/94, art. 78)

(voir point 28)

3.

Agriculture – Législations uniformes – Protection des obtentions végétales – Procédure de recours – Recours formé contre une décision de l’Office communautaire des variétés végétales et déféré à la chambre de recours – Instruction d’office des faits – Portée – Faits et preuves non présentés en temps utile – Prise en compte – Pouvoir d’appréciation de l’Office

(Règlement du Conseil no 2100/94, art. 76 ; règlement de la Commission no 874/2009, art. 53 bis, § 4)

(voir points 38, 39)

4.

Agriculture – Législations uniformes – Protection des obtentions végétales – Déclaration de nullité d’une protection indûment octroyée – Demande d’ouverture de la procédure de nullité – Charge de la preuve incombant au demandeur – Renversement de la charge de la preuve – Conditions

[Règlement du Conseil no 2100/94, art. 20, § 1, a), 54 et 55]

(voir point 47)

5.

Agriculture – Législations uniformes – Protection des obtentions végétales – Décisions de l’Office communautaire des variétés végétales ou de ses chambres de recours – Contrôle juridictionnel – Portée

(Règlement du Conseil no 2100/94, art. 73)

(voir points 57, 58)

1)

Le recours est rejeté.

2)

Eurosemillas, SA est condamnée aux dépens.