Jurisprudence CJUE62023TJ1150_INF

Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 11 décembre 2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda contre Agence de l’Union européenne sur les drogues.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Coordination et prestation de services d’interprétation – Offre économiquement la plus avantageuse – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Attribution à un autre soumissionnaire – Capacité technique et professionnelle – Niveau minimal de capacité – Critères de sélection – Exigences minimales – Comparabilité des offres – Prix – Qualité – Critères d’attribution.#Affaire T-1150/23.

CELEX62023TJ1150_INF
TypeJurisprudence CJUE
Datemercredi 11 décembre 2024

Résumé IA

Cet arrêt du Tribunal de l'Union européenne traite d'un recours dans le cadre d'un marché public de services d'interprétation. Il précise les conditions dans lesquelles l'administration peut rejeter une offre pour insuffisance de capacité technique et professionnelle, notamment en ce qui concerne l'appréciation du niveau minimal requis et la comparabilité des offres sur la base du critère de l'offre économiquement la plus avantageuse. La décision délimite les obligations de l'autorité contractante lors de l'évaluation des critères de sélection et d'attribution.

Texte intégral

Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 11 décembre 2024 –
Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico/EUDA

(affaire T‑1150/23)

« Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Coordination et prestation de services d’interprétation – Offre économiquement la plus avantageuse – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Attribution à un autre soumissionnaire – Capacité technique et professionnelle – Niveau minimal de capacité – Critères de sélection – Exigences minimales – Comparabilité des offres – Prix – Qualité – Critères d’attribution »

Recours en annulation – Compétence du juge de l’Union – Conclusions tendant à obtenir une injonction adressée à une institution – Conclusions tendant à obtenir un arrêt déclaratoire – Exclusion

(Art. 263 et 266, 1er al., TFUE)

(voir points 28, 29)

Dispositif

1)

La décision de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) du 2 octobre 2023 portant attribution du marché public résultant de la procédure d’appel d’offres FC.23.EXO.0010.2.0 « Coordination et prestation de services d’interprétation en faveur de l’OEDT » (lots nos 1 et 2) à un autre soumissionnaire est annulée.

2)

Le recours est rejeté pour le surplus.

3)

L’Agence de l’Union européenne sur les drogues (EUDA) est condamnée aux dépens.