Affaire T-411/23: Recours introduit le 16 juillet 2023 — YS/Conseil et Commissio

Journal officiel
de l'Union européenne

Séries C

C/2023/22

9.10.2023

Recours introduit le 16 juillet 2023 — YS/Conseil et Commission

(Affaire T-411/23)

(C/2023/22)

Langue de procédure: le grec

Parties

Partie requérante: YS (Thessalonique, Grèce) (représentants: Mes S. Pappas, avocat, D. Pappa, avocate, et A. Pappas, avocat)

Parties défenderesses: Commission européenne et Conseil de l’Union européenne

Conclusions

La partie requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:

—	annuler la décision (UE) 2023/1335 du Conseil du 27 juin 2023 portant nomination des procureurs européens du Parquet européen;

—	censurer l’abstention de la Commission européenne qui a atteint son comble le 21 juin 2023, d’exercer, comme il lui incombait de le faire, le contrôle de légalité de la proposition faite à cet égard par la Grèce;

—	reconnaître que l’abstention en cause est contraire au droit de l’Union; et

—	condamner les parties défenderesses aux dépens.

Moyens et principaux arguments

À l’appui de son recours, la partie requérante invoque les moyens d’annulation suivants:

1.	En ce qui concerne la décision du Conseil: violation du droit de l’Union et plus particulièrement de l’article 16, paragraphe 1, du règlement (UE) 2017/1939 en sorte que les motifs de la décision attaquée du Conseil sont entachés d’illégalité.

2.	En ce qui concerne l’abstention de la Commission: absence totale de motivation, constitutive d’une violation des formes substantielles et du principe de bonne administration.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/22/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)

Affaire T-411/23: Recours introduit le 16 juillet 2023 — YS/Conseil et Commission