Affaire T-477/23: Recours introduit le 31 juillet 2023 — DZ Bank/CRU

—

annuler la décision commune du 6 avril 2023 portant fixation de l’exigence minimale de fonds propres et d’engagements éligibles (RC/JD/2022/22);

—

condamner le Conseil de résolution unique aux dépens.

—

constater que la décision attaquée est juridiquement inexistante;

—

condamner le Conseil de résolution unique aux dépens.

1.

Premier moyen, tiré de ce que la décision commune viole l’article 81, paragraphe 1, du règlement (UE) no 806/2014 (1), lu en combinaison avec l’article 3 du règlement no 1 (2), car elle n’est pas rédigée dans la langue officielle choisie par la partie requérante, à savoir la langue allemande.

2.

Deuxième moyen, tiré de ce que la décision commune viole l’article 12 quinquies, paragraphe 8, du règlement (UE) no 806/2014 et l’article 296, deuxième alinéa, TFUE, car elle ne contient pas une motivation complète et suffisamment détaillée et précise.

3.

Troisième moyen, tiré de ce que la décision commune viole les dispositions combinées de l’article 12 quinquies, paragraphe 3, quatrième alinéa, et de l’article 27, paragraphe 7, sous a), du règlement (UE) no 806/2014, car elle fixe l’exigence minimale de fonds propres et d’engagements éligibles en tenant compte de passifs résultant de prêts de développement accordés en tant que prêts intermédiés.

4.

Quatrième moyen, tiré de ce que la décision commune viole l’article 12 quater, paragraphe 4, du règlement (UE) no 806/2014, car elle fixe l’exigence minimale de fonds propres et d’engagements éligibles en tenant compte de passifs résultant de prêts de développement accordés en tant que prêts intermédiés et prévoit que cette exigence, dans la mesure où elle est excessive du fait de la prise en compte à tort de tels passifs, doit être satisfaite par des instruments subordonnés.

5.

Cinquième moyen, soulevé à titre subsidiaire, tiré de ce que les dispositions combinées de l’article 12 quinquies, paragraphe 3, quatrième alinéa, et de l’article 27, paragraphe 7, sous a), du règlement (UE) no 806/2014 ainsi que l’article 12 quater, paragraphe 4, de ce règlement violent le droit de rang supérieur (articles 16, 17, 20 et 52 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne (3)), dans la mesure où ces dispositions permettent d’inclure des passifs résultant de prêts de développement accordés en tant que prêts intermédiés dans le total des passifs, y compris les fonds propres, lors de la détermination de l’exigence minimale de fonds propres et d’engagements éligibles.