Jurisprudence CJUE62023TN0489

Affaire T-489/23: Recours introduit le 9 août 2023 — Mironovich Shor/Conseil

CELEX62023TN0489
TypeJurisprudence CJUE
Datemercredi 9 août 2023

Résumé IA

Ce recours concerne une action en annulation introduite par M. Ilan Mironovich Shor contre un acte du Conseil de l'Union européenne, très probablement une décision de gel des avoirs dans le cadre du régime de sanctions lié aux actions qui compromettent la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Moldavie. L'affaire porte sur le contrôle juridictionnel des mesures restrictives de l'UE et soulève des questions relatives au respect des droits de la défense et du droit à un recours effectif.

Texte intégral

European flag

Journal officiel
de l'Union européenne

FR

Séries C


C/2023/56

9.10.2023

Recours introduit le 9 août 2023 — Mironovich Shor/Conseil

(Affaire T-489/23)

(C/2023/56)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: Ilan Mironovich Shor (Caesarea, Israël) (représentants: T. Bontinck, L. Marchal et C. Zatschler, avocats)

Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne

Conclusions

Le requérant conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:

constater l’illégalité de la décision (PESC) 2023/891 et du règlement (UE) 2023/888;

annuler la décision (PESC) 2023/1047 du Conseil du 30 mai 2023 dans la mesure où elle inscrit le requérant au no 1 de l’annexe de cette décision;

annuler le règlement d’exécution (UE) 2023/1045 du 30 mai 2023 dans la mesure où il inscrit le requérant au no 1 de l’annexe I de ce règlement;

condamner le Conseil au paiement de la somme de 100 000 euros, à titre provisionnel, en réparation du préjudice moral subi par le requérant;

condamner le Conseil aux dépens.

Moyens et principaux arguments

À l’appui du recours, le requérant invoque quatre moyens qui sont, pour l’essentiel, identiques ou similaires à ceux invoqués dans le cadre de l’affaire T-493/23, Tauber/Conseil.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/56/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)