Affaire T-567/23: Recours introduit le 12 septembre 2023 — République tchèque/Commission

—

La Commission a violé l’article 52, paragraphe 1, du règlement no 1306/2013 (2), en ce qu’elle a imposé une correction au titre d’une faiblesse alléguée du système de mise à jour du SIPA, alors que ladite mise à jour ne présentait pas de faiblesses systémiques. Le droit de l’Union lu en combinaison avec les instructions méthodologiques de la Commission prévoit la manière dont doit être effectuée l’évaluation la qualité du SIPA (le «test ETS»), et la République tchèque a respecté, pendant la période comprise entre 2018 et 2020, l’élément d’évaluation de la qualité fondé sur le pourcentage constaté de surface non admissible. De plus, l’exigence de la Commission imposant que toutes les parcelles qui se trouvent dans la zone mise à jour soient totalement exemptes d’erreurs n’a aucun fondement dans la réglementation de l’Union ni dans la nature de l’activité humaine, qui ne permet pas d’exclure des erreurs aléatoires dues au facteur humain.

—

La Commission a violé l’article 52, paragraphe 1, du règlement no 1306/2013 en ce qu’elle a imposé une correction alors que la possibilité de signer la demande a posteriori, dans les cinq jours, n’équivaut pas à un dépôt tardif de la demande au sens de l’article 13 du règlement no 640/2014 (3).

—

La Commission a violé l’article 52, paragraphe 1, du règlement no 1306/2013 en ce qu’elle a imposé une correction alors que l’article 54, paragraphe 3, sous b), du règlement no 1306/2013 permet à un État membre de ne pas poursuivre le recouvrement lorsque le recouvrement de paiements indus s’avère impossible à cause de l’insolvabilité du débiteur, constatée et admise conformément au droit national.