Affaire T-580/23: Recours introduit le 24 septembre 2023 — QN/eu-LISA

—

faire droit à la requête;

—

annuler les actes attaqués;

—

mettre les dépens à la charge exclusive de la défenderesse.

1.

Premier moyen, tiré d’une erreur d’interprétation et d’application de l’article 19, paragraphe 2, de la décision 2022-81 de la défenderesse fixant les dispositions générales d’exécution concernant la conduite des enquêtes administratives et des procédures disciplinaires. Le requérant fait valoir que le fondement du refus, à savoir la protection des intérêts légitimes des tiers, ne saurait en l’espèce justifier le refus de communiquer les documents demandés.

2.

Deuxième moyen, tiré de l’absence de motivation, au motif que les actes attaqués n’expliquent nullement pourquoi la réserve relative à la protection des intérêts des tiers serait susceptible de s’appliquer en l’espèce.

3.

Troisième moyen, tiré de la violation des articles 41 et 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne ainsi que d’une méconnaissance de l’objectif de lutte contre l’impunité, du fait notamment que le refus opposé par la défenderesse au requérant prive ce dernier de la possibilité de retrouver, dans les plaintes déposées contre lui, des éléments de diffamation qui pourrait fonder par la suite des actions administratives ou en justice.