Affaire T-585/23: Recours introduit le 15 septembre 2023 — Mylan Ireland/Commission

—

déclarer le recours en annulation de la requérante recevable et bien-fondé;

—

annuler la décision implicite négative de la Commission européenne du 8 juillet 2023 refusant l’accès aux documents demandés, telle que confirmée par la décision négative explicite tardive du 11 août 2023;

—

ordonner à la Commission européenne d’accorder immédiatement l’accès aux documents demandés; et

—

condamner la Commission européenne aux dépens de la procédure.

1.

Premier moyen tiré de la violation par la Commission européenne des articles 2 et 8 du règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil (1) en refusant d’accorder l’accès aux documents demandés.

2.

Deuxième moyen tiré de ce que la décision explicite négative fournie tardivement ne modifie en rien la situation et viole, en tout état de cause, l’article 4, paragraphes 2 et 3, du règlement no 1049/2001.

3.

Troisième moyen tiré de ce que la Commission européenne a violé l’article 4, paragraphe 6, du règlement no 1049/2001, en n’accordant pas un accès partiel aux documents identifiés.