Affaire T-1033/23: Recours introduit le 16 octobre 2023 — Pologne/Commission

—

annuler les trois décisions de la Commission concernant la compensation des créances au titre de l’astreinte journalière imposée par l’ordonnance du vice-président de la Cour du 27 octobre 2021, Commission/Pologne (C-204/21 R, EU:C:2021:878), figurant dans la lettre du 4 août 2023 (1), relative à la période allant du 29 octobre au 31 décembre 2022, dans la lettre du 4 août 2023 également (2), relative à la période allant du 1er janvier 2023 au 28 février 2023, ainsi que dans la lettre du 9 août 2023 (3), relative à la période allant du 1er mars au 4 juin 2023;

—

condamner la Commission européenne aux dépens.

1.

Premier moyen tiré de la violation des articles 101 et 102, lus en combinaison avec l’article 98 du règlement 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil (4), par l’application de la procédure de recouvrement par compensation, en dépit du fait que l’ordonnance du 27 octobre 2021 imposait une astreinte jusqu’à l’exécution de l’ordonnance du 14 juillet 2021, Commission/Pologne (C-204/21 R, EU:C:2021:593), et que les dispositions dont l’application devait être suspendue conformément à cette dernière ordonnance ont cessé de s’appliquer à partir du 15 juillet 2021.

2.

Deuxième moyen tiré de la violation de l’article 279 TFUE ainsi que des principes de proportionnalité et d’égalité devant la loi.

3.

Troisième moyen tiré de la violation des articles 101 et 102, lus en combinaison avec l’article 98 du règlement 2018/1046, par l’application de la procédure de recouvrement par compensation, en dépit du fait que les mesures introduites par la République de Pologne sont de nature à assurer, dans une mesure notable, l’exécution des mesures énoncées dans l’ordonnance du 14 juillet 2021.