Affaire T-1042/23: Recours introduit le 16 octobre 2023 — BSW — management company of «BMC» holding/Conseil

—

annuler, au titre de l’article 263 TFUE, la décision d’exécution (PESC) 2023/1592 du Conseil, du 3 août 2023, mettant en œuvre la décision 2012/642/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Biélorussie et de l’implication de la Biélorussie dans l’agression russe contre l’Ukraine (1), et le règlement d’exécution (UE) 2023/1591 du Conseil, du 3 août 2023, mettant en œuvre l’article 8 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) no 765/2006, concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Biélorussie et de l’implication de la Biélorussie dans l’agression russe contre l’Ukraine (2), qui ajoute la requérante sur la liste figurant aux annexes de l’annexe I du règlement (CE) no 765/2006 et à l’annexe I de la décision 2012/642/PESC, pour autant que ces actes concernent la requérante;

—

condamner le Conseil aux dépens.

1.

Premier moyen tiré de ce que la motivation du Conseil est entachée d’une erreur manifeste d’appréciation.

2.

Second moyen, tiré de ce que, en imposant une mesure disproportionnée sur le fondement de la motivation défaillante exposée dans les actes attaqués, le Conseil a adopté une mesure illégale et, en conséquence, a violé les droits de la requérante au titre des articles 16 et 17 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.