Ordonnance du président du Tribunal du 21 juillet 2023.#Arysta Lifescience contre Autorité européenne de sécurité des aliments.#Référé – Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents relatifs à la procédure de renouvellement de l’approbation d’une substance active – Documents émanant d’un tiers – Décision d’accorder à un tiers l’accès aux documents – Demande de sursis à exécution – Notion d’“informations ayant trait à des émissions dans l’environnement” – Règlement (CE) no 1367/2006 – Fumus boni juris – Urgence – Mise en balance des intérêts.#Affaire T-222/23 R.

Cette ordonnance en référé examine une demande de sursis à l'exécution d'une décision de l'EFSA accordant à un tiers l'accès à des documents relatifs à une procédure de renouvellement d'approbation d'une substance active. Le président du Tribunal analyse notamment la notion d'"informations ayant trait à des émissions dans l'environnement" au regard du règlement sur l'accès aux documents et de la convention d'Aarhus, ainsi que les conditions de fumus boni juris et d'urgence. La décision procède à une mise en balance des intérêts en présence, notamment la protection des informations commerciales et le droit d'accès du public aux informations environnementales.