Ordonnance du président du Tribunal du 15 décembre 2023.#Shopper Union France et Xavier Azalbert contre Commission européenne.#Référé – Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Contrats d’acquisition de vaccins contre la COVID-19 – Refus d’accès – Demande de mesures provisoires – Défaut d’urgence ».#Affaire T-1071/23 R.

1.

Référé – Sursis à exécution – Mesures provisoires – Conditions d’octroi – Fumus boni juris – Urgence – Préjudice grave et irréparable – Caractère cumulatif – Mise en balance de l’ensemble des intérêts en cause – Ordre d’examen et mode de vérification – Pouvoir d’appréciation du juge des référés

(Art. 256, § 1, 278 et 279 TFUE ; règlement de procédure du Tribunal, art. 156, § 4)

(voir points 10, 12, 13)

2.

Référé – Sursis à exécution – Mesures provisoires – Conditions d’octroi – Urgence – Préjudice grave et irréparable – Charge de la preuve

(Art. 278 et 279 TFUE ; règlement de procédure du Tribunal, art. 156)

(voir points 16, 25)

3.

Référé – Sursis à exécution – Mesures provisoires – Conditions d’octroi – Urgence – Préjudice grave et irréparable – Préjudice non patrimonial – Mise en balance de l’ensemble des intérêts en cause

(Art. 278 et 279 TFUE ; règlement de procédure du Tribunal, art. 156)

(voir point 21)

4.

Référé – Conditions de recevabilité – Intérêt à agir – Préjudice déjà réalisé – Irrecevabilité

(Art. 278 et 279 TFUE ; règlement de procédure du Tribunal, art. 156)

(voir points 22, 23)

5.

Référé – Mesures provisoires – Conditions d’octroi – Mise en balance de l’ensemble des intérêts en cause – Demande d’octroi d’une mesure provisoire tendant à la publication par la Commission européenne sur son site Internet des versions non expurgées des contrats d’acquisition de vaccins contre la COVID-19 – Nécessité de maintenir l’effet utile de la décision du Tribunal dans le recours au principal

(Art. 278 et 279 TFUE)

(voir points 26-29)

1)

La demande en référé est rejetée.

2)

Les dépens sont réservés.