Affaire C-3/24, MISTRAL TRANS: Arrêt de la Cour (première chambre) du 5 décembre 2024 (demande de décision préjudicielle de l’Augstākā tiesa (Senāts) – Lettonie) – MISTRAL TRANS SIA / Valsts ieņēmumu dienests [Renvoi préjudiciel – Prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme – Directive (UE) 2015/849 – Champ d’application – Article 2, paragraphe 1, point 3, sous a) – Entité assujettie – Notion d’experts-comptables externes – Prestations de comptabilité fournies, à titre accessoire, à des sociétés liées au prestataire]

Arrêt de la Cour (première chambre) du 5 décembre 2024 (demande de décision préjudicielle de l’Augstākā tiesa (Senāts) – Lettonie) – «MISTRAL TRANS» SIA / Valsts ieņēmumu dienests

(Affaire C-3/24 (1) , MISTRAL TRANS)

(Renvoi préjudiciel - Prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme - Directive (UE) 2015/849 - Champ d’application - Article 2, paragraphe 1, point 3, sous a) - Entité assujettie - Notion d’«experts-comptables externes» - Prestations de comptabilité fournies, à titre accessoire, à des sociétés liées au prestataire)

(C/2025/518)

Langue de procédure: le letton

Juridiction de renvoi

Augstākā tiesa (Senāts)

Parties à la procédure au principal

Partie requérante: «MISTRAL TRANS» SIA

Partie défenderesse: Valsts ieņēmumu dienests

Dispositif

L’article 2, paragraphe 1, point 3, sous a), de la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil, du 20 mai 2015, relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, modifiant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil et la directive 2006/70/CE de la Commission,

doit être interprété en ce sens que:

la notion d’«experts-comptables externes», au sens de cette disposition, vise les personnes physiques ou morales dont l’activité professionnelle consiste à fournir à des tiers, de manière indépendante, des services de comptabilité, tels que l’établissement, la tenue ou le contrôle des comptes. En revanche, ne relève pas de cette notion une personne morale qui assure, dans une perspective de mutualisation des ressources, la tenue de la comptabilité de sociétés qui lui sont liées.

(1) JO C, C/2024/2410.