Jurisprudence CJUE62024CA0013
Affaire C-13/24 P: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 13 novembre 2025 – AFG, SA (Zona Franca da Madeira) / Commission européenne [Pourvoi – Aides d’État – Zone franche de Madère (Portugal) – Octroi d’avantages fiscaux aux entreprises – Régime d’aides mis à exécution par la République portugaise – Décisions C(2007) 3037 final et C(2013) 4043 final – Décision prise par la Commission européenne sur le fondement de l’article 108, paragraphe 2, premier alinéa, TFUE – Mise en œuvre d’une aide existante en violation d’une condition assurant la compatibilité de l’aide avec le marché intérieur]
| CELEX | 62024CA0013 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 13 novembre 2025 |
Résumé IA
La Cour de justice de l'Union européenne confirme que l'octroi d'avantages fiscaux aux entreprises de la zone franche de Madère, tel que mis en œuvre par le Portugal, constitue une aide d'État illégale. Elle précise que la violation d'une condition essentielle de compatibilité d'un régime d'aides existant, notamment en matière de création d'emplois, transforme cette mise en œuvre en une aide nouvelle non notifiée, justifiant ainsi la récupération des avantages indûment perçus.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/142 | 12.1.2026 |
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 13 novembre 2025 – AFG, SA (Zona Franca da Madeira) / Commission européenne
(Affaire C-13/24 P) (1)
(Pourvoi - Aides d’État - Zone franche de Madère (Portugal) - Octroi d’avantages fiscaux aux entreprises - Régime d’aides mis à exécution par la République portugaise - Décisions C(2007) 3037 final et C(2013) 4043 final - Décision prise par la Commission européenne sur le fondement de l’article 108, paragraphe 2, premier alinéa, TFUE - Mise en œuvre d’une aide existante en violation d’une condition assurant la compatibilité de l’aide avec le marché intérieur)
(C/2026/142)
Langue de procédure: le portugais
Parties
Partie requérante: AFG, SA (Zona Franca da Madeira) (représentants: S. Estima Martins, F. Castro Guedes et M. Ellison, advogados)
Autre partie à la procédure: Commission européenne (représentants: I. Barcew et P. Caro de Sousa, agents)
Dispositif
| 1) | Le pourvoi est rejeté. |
| 2) | AFG SA (Zona Franca da Madeira) est condamnée à supporter, outre ses propres dépens, ceux de la Commission européenne. |
(1) JO C, C/2024/3147.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/142/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62025TN0902
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025TN0895
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0866
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0871
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025