Affaire C-59/24 P: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 16 octobre 2025 – Pays-Bas / European Gaming and Betting Association et Commission (Pourvoi – Aides d’État – Mesure étatique prolongeant des licences de jeux de hasard accordées par le Royaume des Pays-Bas – Décision de la Commission européenne de ne pas soulever d’objections – Rejet d’une plainte – Absence d’examen de l’existence d’un éventuel avantage indirect – Étendue de l’obligation d’examen de la Commission – Obligation de motivation)

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 16 octobre 2025 – Pays-Bas / European Gaming and Betting Association et Commission

(Affaire C-59/24 P) (1)

(Pourvoi - Aides d’État - Mesure étatique prolongeant des licences de jeux de hasard accordées par le Royaume des Pays-Bas - Décision de la Commission européenne de ne pas soulever d’objections - Rejet d’une plainte - Absence d’examen de l’existence d’un éventuel avantage indirect - Étendue de l’obligation d’examen de la Commission - Obligation de motivation)

(C/2025/6109)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Partie requérante: Royaume des Pays-Bas (représentants: M. K. Bulterman, A. Hanje et C. S. Schillemans, agents)

Autres parties à la procédure: European Gaming and Betting Association (représentants: K. Bourgeois, T. De Meese et M. Van Nieuwenborgh, advocaten), Commission européenne

Dispositif

(1) JO C, C/2024/2924.