Jurisprudence CJUE62024CA0327
Affaire C-327/24, Lolach: Arrêt de la Cour (première chambre) du 20 novembre 2025 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Köln – Allemagne) – Telekom Deutschland GmbH / Bundesrepublik Deutschland [Renvoi préjudiciel – Code des communications électroniques européen – Directive (UE) 2018/1972 – Mesures correctrices en matière d’accès imposées à des entreprises puissantes sur le marché – Article 72 – Obligations d’accès aux actifs de génie civil – Conditions]
| CELEX | 62024CA0327 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 20 novembre 2025 |
Résumé IA
La Cour de justice de l'Union européenne interprète l'article 72 de la directive (UE) 2018/1972 (code des communications électroniques européen) concernant les obligations d'accès aux actifs de génie civil imposées aux opérateurs puissants sur le marché. L'arrêt précise les conditions dans lesquelles une autorité réglementaire nationale peut imposer à un tel opérateur l'obligation de satisfaire des demandes raisonnables d'accès à ses infrastructures physiques (comme des conduites ou des pylônes). Cette décision clarifie l'équilibre entre la promotion de la concurrence par le partage des infrastructures et la protection des droits de propriété des opérateurs historiques.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/265 | 26.1.2026 |
Arrêt de la Cour (première chambre) du 20 novembre 2025 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Köln – Allemagne) – Telekom Deutschland GmbH / Bundesrepublik Deutschland
(Affaire C-327/24 (1) , Lolach (2) )
(Renvoi préjudiciel - Code des communications électroniques européen - Directive (UE) 2018/1972 - Mesures correctrices en matière d’accès imposées à des entreprises puissantes sur le marché - Article 72 - Obligations d’accès aux actifs de génie civil - Conditions)
(C/2026/265)
Langue de procédure: l’allemand
Juridiction de renvoi
Verwaltungsgericht Köln
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: Telekom Deutschland GmbH
Partie défenderesse: Bundesrepublik Deutschland
Dispositif
L’article 72 de la directive (UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil, du 11 décembre 2018, établissant le code des communications électroniques européen,
doit être interprété en ce sens que:
lorsqu’une autorité de régulation nationale apprécie s’il y a lieu d’imposer à une entreprise désignée comme puissante sur un marché donné une obligation d’accès à des actifs de génie civil, que ces actifs fassent ou non partie du marché pertinent selon l’analyse de marché, cette autorité doit examiner si l’absence d’imposition de cette obligation empêcherait l’émergence d’un marché concurrentiel durable et ne servirait pas les intérêts de l’utilisateur final. En outre, ladite autorité doit également s’assurer que ladite obligation est fondée sur la nature du problème constaté dans l’analyse de marché et si elle est proportionnée et nécessaire, au regard de l’ensemble des objectifs énoncés, sans ordre de priorité, à l’article 3 de cette directive.
(1) JO C, C/2024/5069.
(2) Le nom de la présente affaire est un nom fictif. Il ne correspond au nom réel d’aucune partie à la procédure.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/265/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62025TN0902
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025TN0895
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0866
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0871
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025