Jurisprudence CJUE62024CA0340
Affaires jointes C-340/24 et C-442/24, Artollisi e.a.: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 20 novembre 2025 (demandes de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italie) – EW / Ministero dell’Istruzione e del Merito, Ministero dell'Università e della Ricerca (Renvoi préjudiciel – Libre circulation des personnes – Articles 45 et 49 TFUE – Reconnaissance des qualifications professionnelles – Droit d’exercer la profession d’enseignant de soutien dans un État membre – Ressortissants de cet État membre ayant obtenu un titre de formation délivré par un organisme d’enseignement supérieur privé dans un autre État membre – Titre n’étant pas légalement reconnu et ne donnant pas accès à la profession correspondante dans ce dernier État membre – Obligation du premier État membre de prendre en considération l’ensemble des diplômes, des certificats et autres titres dont dispose l’intéressé – Dérogation)
| CELEX | 62024CA0340 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 20 novembre 2025 |
Résumé IA
La Cour de justice de l'Union européenne, dans les affaires jointes C-340/24 et C-442/24, précise les obligations d'un État membre (en l'espèce, l'Italie) lorsqu'il examine la demande d'un de ses ressortissants souhaitant exercer la profession d'enseignant de soutien, sur la base d'un titre de formation obtenu dans un autre État membre auprès d'un établissement privé. Elle rappelle que, conformément aux articles 45 et 49 TFUE, l'État membre d'accueil doit prendre en considération l'ensemble des diplômes, certificats et titres de l'intéressé, même si ce titre n'est pas reconnu dans l'État membre de délivrance et n'y donne pas accès à la profession correspondante. Toutefois, cette obligation peut être écartée si l'absence de reconnaissance dans l'État de délivrance est justifiée par des raisons impérieuses d'intérêt général, comme la protection des bénéficiaires du service éducatif.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/266 | 26.1.2026 |
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 20 novembre 2025 (demandes de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italie) – EW / Ministero dell’Istruzione e del Merito, Ministero dell'Università e della Ricerca
(Affaires jointes C-340/24 et C-442/24 (1) , Artollisi e.a. (2) )
(Renvoi préjudiciel - Libre circulation des personnes - Articles 45 et 49 TFUE - Reconnaissance des qualifications professionnelles - Droit d’exercer la profession d’enseignant de soutien dans un État membre - Ressortissants de cet État membre ayant obtenu un titre de formation délivré par un organisme d’enseignement supérieur privé dans un autre État membre - Titre n’étant pas légalement reconnu et ne donnant pas accès à la profession correspondante dans ce dernier État membre - Obligation du premier État membre de prendre en considération l’ensemble des diplômes, des certificats et autres titres dont dispose l’intéressé - Dérogation)
(C/2026/266)
Langue de procédure: l’italien
Juridiction(s) de renvoi
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Parties à la procédure au principal
Parties requérantes: EW (C 340/24), LO (C 442/24)
Parties défenderesses: Ministero dell’Istruzione e del Merito (C 340/24 et C 442/24), Ministero dell'Università e della Ricerca (C-340/24)
Dispositif
Les articles 45 et 49 TFUE doivent être interprétés en ce sens qu’ils n’imposent pas à l’État membre d’accueil une obligation de prendre en considération, dans le cadre de l’examen d’une demande de reconnaissance des qualifications professionnelles, un titre de formation obtenu dans un autre État membre qui n’est pas légalement reconnu par cet État et est dépourvu de tout caractère officiel dans ledit État.
(1) JO C, C/2024/4843.
(2) Le nom de la présente affaire est un nom fictif. Il ne correspond au nom réel d’aucune partie à la procédure.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/266/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62025TN0902
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025TN0895
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0866
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0871
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025