Affaire C-385/24 P: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 23 octobre 2025 – Commission / EO (Pourvoi – Régime linguistique – Concours général EPSO/AD/323/16 – Avis de concours – Limitation du choix de la seconde langue du concours aux langues allemande, anglaise et française – Non-inscription sur la liste de réserve – Annulation de cet avis dans le cadre d’un autre recours direct, en raison du régime linguistique prévu par ledit avis – Exception d’illégalité du même avis de concours – Conséquences de cette annulation pour l’examen de la recevabilité et du bien-fondé de cette exception d’illégalité – Obligation d’examiner l’existence d’un lien étroit entre les motifs de la décision de non-inscription sur cette liste et les dispositions de l’avis de concours concerné relatives au régime linguistique)

Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 23 octobre 2025 – Commission / EO

(Affaire C-385/24 P) (1)

(Pourvoi - Régime linguistique - Concours général EPSO/AD/323/16 - Avis de concours - Limitation du choix de la seconde langue du concours aux langues allemande, anglaise et française - Non-inscription sur la liste de réserve - Annulation de cet avis dans le cadre d’un autre recours direct, en raison du régime linguistique prévu par ledit avis - Exception d’illégalité du même avis de concours - Conséquences de cette annulation pour l’examen de la recevabilité et du bien-fondé de cette exception d’illégalité - Obligation d’examiner l’existence d’un lien étroit entre les motifs de la décision de non-inscription sur cette liste et les dispositions de l’avis de concours concerné relatives au régime linguistique)

(C/2025/6482)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Partie requérante: Commission européenne (représentants: initialement G. Gattinara, I. Melo Sampaio et D. Milanowska, puis J.-F. Brakeland, G. Gattinara et Milanowska)

Autre partie à la procédure: EO (représentant: V. Panayotov, advokat)

Dispositif

(1) JO C, C/2024/4847.