Jurisprudence CJUE62024CA0445
Affaire C-445/24, (W)onderweg: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 13 novembre 2025 (demande de décision préjudicielle du Hof van Cassatie – Belgique) – MS Amlin Insurance SE / (W)onderweg VZW [Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Directive (UE) 2015/2302 – Voyages à forfait et prestations de voyage liées – Article 3, paragraphe 6 – Notion de voyageur – Personne morale ayant conclu un contrat de voyage pour ses membres]
| CELEX | 62024CA0445 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 13 novembre 2025 |
Résumé IA
L'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne (C-445/24, (W)onderweg) précise que la notion de "voyageur" au sens de l'article 3, paragraphe 6, de la directive (UE) 2015/2302 relative aux voyages à forfait inclut une personne morale qui conclut un contrat de voyage pour ses membres. Cette interprétation élargit le champ d'application de la directive en reconnaissant la qualité de voyageur à une entité juridique agissant pour le compte de tiers, ce qui a des implications pour la protection des consommateurs dans le secteur du tourisme.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/149 | 12.1.2026 |
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 13 novembre 2025 (demande de décision préjudicielle du Hof van Cassatie – Belgique) – MS Amlin Insurance SE / (W)onderweg VZW
(Affaire C-445/24 (1) , (W)onderweg)
(Renvoi préjudiciel - Rapprochement des législations - Directive (UE) 2015/2302 - Voyages à forfait et prestations de voyage liées - Article 3, paragraphe 6 - Notion de «voyageur» - Personne morale ayant conclu un contrat de voyage pour ses membres)
(C/2026/149)
Langue de procédure: le néerlandais
Juridiction de renvoi
Hof van Cassatie
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: MS Amlin Insurance SE
Partie défenderesse: (W)onderweg VZW
Dispositif
L’article 3, point 6, de la directive (UE) 2015/2302 du Parlement européen et du Conseil, du 25 novembre 2015, relative aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées, modifiant le règlement (CE) no 2006/2004 et la directive 2011/83/UE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 90/314/CEE du Conseil,
doit être interprété en ce sens que:
une personne morale telle qu’une association à but non lucratif, qui a conclu avec un organisateur, en son nom propre, mais pour le compte de certains de ses membres, un contrat de voyage à forfait, relève de la notion de «voyageur» au sens de cette disposition.
(1) JO C, C/2024/6072.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/149/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62025TN0902
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025TN0895
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0866
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0871
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025