Jurisprudence CJUE62024CA0497
Affaire C-497/24, Regione Marche (Taux d’aide maximal): Arrêt de la Cour (septième chambre) du 11 décembre 2025 (demande de décision préjudicielle du Tribunale ordinario di Ancona – Italie) – GC, en son nom propre et en tant que propriétaire de l’exploitation agricole du même nom / Regione Marche [Renvoi préjudiciel – Agriculture – Politique agricole commune – Règlement (UE) no 1308/2013 – Programme d’aide dans le secteur vitivinicole – Financement – Article 50 – Participation de l’Union européenne – Calcul du taux d’aide maximal – Inclusion d’un crédit d’impôt prévu par la réglementation nationale]
| CELEX | 62024CA0497 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 11 décembre 2025 |
Résumé IA
Dans l'affaire C-497/24, la Cour de justice de l'Union européenne interprète l'article 50 du règlement (UE) n° 1308/2013 relatif à l'organisation commune des marchés agricoles. Elle précise que, pour calculer le taux d'aide maximal de l'Union dans le secteur vitivinicole, un crédit d'impôt national accordé à un exploitant doit être inclus dans le montant total du financement public. Cette décision a pour effet de limiter la participation financière de l'UE lorsque l'État membre prévoit des avantages fiscaux supplémentaires.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/612 | 9.2.2026 |
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 11 décembre 2025 (demande de décision préjudicielle du Tribunale ordinario di Ancona – Italie) – GC, en son nom propre et en tant que propriétaire de l’exploitation agricole du même nom / Regione Marche
[Affaire C-497/24 (1) , Regione Marche (Taux d’aide maximal)]
(Renvoi préjudiciel - Agriculture - Politique agricole commune - Règlement (UE) no 1308/2013 - Programme d’aide dans le secteur vitivinicole - Financement - Article 50 - Participation de l’Union européenne - Calcul du taux d’aide maximal - Inclusion d’un crédit d’impôt prévu par la réglementation nationale)
(C/2026/612)
Langue de procédure: l’italien
Juridiction de renvoi
Tribunale ordinario di Ancona
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: GC, en son nom propre et en tant que propriétaire de l’exploitation agricole du même nom
Partie défenderesse: Regione Marche
Dispositif
L’article 50, paragraphe 4, sous b), du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil, du 17 décembre 2013, portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007 du Conseil, doit être interprété en ce sens que, aux fins du calcul du taux d’aide maximal pour les investissements prévu à cette disposition, il convient de tenir compte de l’aide de l’Union européenne versée à un bénéficiaire au titre d’un projet d’investissement, mais non de l’avantage tiré par ce même bénéficiaire d’un crédit d’impôt prévu par une réglementation nationale.
(1) JO C, C/2024/5790.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/612/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62025TN0902
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025TN0895
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0866
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0871
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025