| CELEX | 62024CA0567 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 27 novembre 2025 |
| Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/430 | 2.2.2026 |
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 27 novembre 2025 (demande de décision préjudicielle du Okrožno sodišče v Ljubljani – Slovénie) – YO / SVEMA TRADE, d. o. o.
(Affaire C-567/24 (1) , Svema Trade)
(Renvoi préjudiciel - Droit des sociétés - Directive 2004/25/CE - Offre publique d’acquisition obligatoire - Retrait obligatoire des détenteurs de titres - Protection des actionnaires minoritaires - Article 15, paragraphe 5, troisième alinéa - Contrepartie de l’offre présumée juste - Présomption réfragable)
(C/2026/430)
Langue de procédure: le slovène
Juridiction de renvoi
Okrožno sodišče v Ljubljani
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: YO
Partie défenderesse: SVEMA TRADE, d. o. o.
en présence de: Actionnaires minoritaires de la société HRAM Holding d.d.
Dispositif
L’article 15, paragraphe 5, troisième alinéa, de la directive 2004/25/CE du Parlement européen et du Conseil, du 21 avril 2004, concernant les offres publiques d’acquisition,
doit être interprété en ce sens que:
la présomption que cette disposition établit, selon laquelle la contrepartie d’une offre publique d’acquisition obligatoire des titres d’une société est juste, doit être considérée comme étant une présomption réfragable qui peut être renversée dans des circonstances telles que celles prévues à l’article 5, paragraphe 4, deuxième alinéa, de cette directive ou définies par l’État membre concerné en application de cette dernière disposition, à condition que ces circonstances n’aient pas été portées à la connaissance de l’autorité de contrôle de cet État membre, en vue de la modification du prix de l’offre publique d’acquisition obligatoire préalable, ou qu’elles n’apparaissent qu’après la clôture de cette offre, lorsqu’une telle modification n’est plus possible.
(1) JO C, C/2024/6918.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/430/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025