Affaire C-805/24 P: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 16 octobre 2025 – Timchenko et Timchenko / Conseil [Pourvoi – Mesures restrictives prises eu égard à la situation en Ukraine – Règlement (UE) no 269/2014 – Article 2 – Gel de fonds et de ressources économiques – Article 9, paragraphe 2 – Obligation de déclaration des fonds et ressources économiques par les personnes visées par une mesure restrictive de gel – Qualification juridique d’une telle obligation – Base juridique – Article 215, paragraphe 2, TFUE – Articles 24, 26 et 29 TUE – Exécution de la politique étrangère et de sécurité commune par les États membres]
| CELEX | 62024CA0805 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 16 octobre 2025 |
Résumé IA
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2025/6116 | 8.12.2025 |
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 16 octobre 2025 – Timchenko et Timchenko / Conseil
(Affaire C-805/24 P) (1)
(Pourvoi - Mesures restrictives prises eu égard à la situation en Ukraine - Règlement (UE) no 269/2014 - Article 2 - Gel de fonds et de ressources économiques - Article 9, paragraphe 2 - Obligation de déclaration des fonds et ressources économiques par les personnes visées par une mesure restrictive de gel - Qualification juridique d’une telle obligation - Base juridique - Article 215, paragraphe 2, TFUE - Articles 24, 26 et 29 TUE - Exécution de la politique étrangère et de sécurité commune par les États membres)
(C/2025/6116)
Langue de procédure: le français
Parties
Parties requérantes: Gennady Nikolayevich Timchenko, Elena Petrovna Timchenko (représentants: S. Bonifassi, T. Bontinck, E. Fedorova et A. Guillerme, avocats)
Autres parties à la procédure: Conseil de l'Union européenne (représentants: M.-C. Cadilhac, D. Laurent et M. J. Rurarz, agents), Commission européenne (représentants: M. Carpus Carcea, C. Giolito, H. Krämer et L. Puccio, agents)
Dispositif
| 1) | Le pourvoi est rejeté. |
| 2) | M. Gennady Nikolayevich Timchenko et Mme Elena Petrovna Timchenko sont condamnés à supporter, outre leurs propres dépens, ceux du Conseil de l’Union européenne et de la Commission européenne. |
(1) JO C, C/2025/253.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6116/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025