Affaire C-837/24, Nova Iberomoldes: Arrêt de la Cour (première chambre) du 4 juin 2026 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugal) – NOVA IBEROMOLDES – SGPS, S.A. / Autoridade Tributária e Aduaneira (Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux – Directive 2008/7/CE – Article 5, paragraphe 1, sous a) et e) – Apports de capital – Opérations de restructuration – Article 6, paragraphe 1, sous a) à c) – Taxes sur la transmission des valeurs mobilières – Droits de mutation – Constitution d’une société de capitaux – Libération du capital social au moyen de participations détenues par la société apporteuse dans des sociétés possédant des biens immobiliers – Taxe au titre des transmissions d’immeubles à titre onéreux)

Arrêt de la Cour (première chambre) du 4 juin 2026 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugal) – NOVA IBEROMOLDES – SGPS, S.A. / Autoridade Tributária e Aduaneira

(Affaire C-837/24 (1) , Nova Iberomoldes)

(Renvoi préjudiciel - Fiscalité - Impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux - Directive 2008/7/CE - Article 5, paragraphe 1, sous a) et e) - Apports de capital - Opérations de restructuration - Article 6, paragraphe 1, sous a) à c) - Taxes sur la transmission des valeurs mobilières - Droits de mutation - Constitution d’une société de capitaux - Libération du capital social au moyen de participations détenues par la société apporteuse dans des sociétés possédant des biens immobiliers - Taxe au titre des transmissions d’immeubles à titre onéreux)

(C/2026/3812)

Langue de procédure: le portugais

Juridiction de renvoi

Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)

Parties à la procédure au principal

Partie requérante: NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A.

Partie défenderesse: Autoridade Tributária e Aduaneira

Dispositif

L’article 3, sous a), l’article 4, paragraphe 1, sous b), l’article 5, paragraphe 1, sous a) et e), et l’article 6, paragraphe 1, sous a) à c), de la directive 2008/7/CE du Conseil, du 12 février 2008, concernant les impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux,

doivent être interprétés en ce sens que:

ils s’opposent à une réglementation nationale qui prévoit qu’une opération de constitution d’une société de capitaux dont le capital social est entièrement libéré au moyen de participations détenues dans d’autres sociétés possédant des biens immobiliers par la société apporteuse, laquelle reçoit, en contrepartie, la totalité du capital social de la société ainsi constituée, fait l’objet d’une imposition dont la base est déterminée selon la valeur patrimoniale fiscale de ces biens immobiliers ou, le cas échéant, la valeur comptable du bilan.

---

(1) JO C, C/2025/1742.