Affaires jointes C-24/24 à C-27/24, LAV e.a.: Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du 17 décembre 2025 (demandes de décision préjudicielle du Tribunale regionale di giustizia amministrativa della Regione autonoma Trentino – Alto Adige/Südtirol – Italie) – Lega Anti Vivisezione (LAV), e.a. / Provincia autonoma di Trento, Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (ISPRA), Ministero dell’ambiente e della Sicurezza energetica (Renvoi préjudiciel – Litiges au principal devenus sans objet – Non-lieu à statuer)

Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du 17 décembre 2025 (demandes de décision préjudicielle du Tribunale regionale di giustizia amministrativa della Regione autonoma Trentino – Alto Adige/Südtirol – Italie) – Lega Anti Vivisezione (LAV), e.a. / Provincia autonoma di Trento, Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (ISPRA), Ministero dell’ambiente e della Sicurezza energetica

(Affaires jointes C-24/24 à C-27/24 (1) , LAV e.a.)

(Renvoi préjudiciel - Litiges au principal devenus sans objet - Non-lieu à statuer)

(C/2026/1569)

Langue de procédure: l’italien

Juridiction des renvois

Tribunale regionale di giustizia amministrativa della Regione autonoma Trentino - Alto Adige/Südtirol

Parties aux procédures au principal

Parties requérantes: Lega Anti Vivisezione (LAV), Lega per l’Abolizione della Caccia (LAC), Ente Nazionale Protezione Animali (ENPA) ODV, Organizzazione Internazionale Protezione Animali (OIPA) Italia ODV, Lega Italiana Difesa Animali e Ambiente (LEIDAA) ETS, LNDC Animal Protection (C-24/24), LEAL Lega Antivivisezionista ODV (C-25/24), LNDC Animal Protection (C-26/24), Lega Anti Vivisezione (LAV), Lega per l’Abolizione della Caccia (LAC) (C-27/24)

Parties défenderesses: Provincia autonoma di Trento, Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (ISPRA), Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza energetica, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Commissione Scientifica CITES presso il Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza energetica

en présence de: Comune di Cles, LEAL Lega Antivivisezionista ODV, Zampe che danno una mano ODV, Earth ODV, Una Zampa per la Spagna ODV, Pet Rescue Italia ONLUS, Amiconiglio ODV, Partito Difesa Animalista Indipendente Nazionale Organizzata, Banco Italiano Zoologico APS, Sos Adozioni4zampe ONLUS, Lega Italiana dei Diritti dell’Animale – Sezione Ortona, Lega Italiana dei Diritti dell’Animale – Sezione Sulmona, Lega Italiana dei Diritti dell’Animale – Sezione Modena ODV, Lega Italiana dei Diritti dell’Animale – Sezione Versilia ONLUS, Lega Italiana dei Diritti dell’Animale – Sezione Riesi e Mazzarino, Lega Italiana dei Diritti dell’Animale – Sezione Olbia, Animalisti Volontari Pescara ODV, Associazione Cacciatori Trentini, Coordinamento delle associazioni per la tutela dell’ambiente e dei diritti degli utenti e consumatori (Codacons), Animal Liberation ODV, Movimento Etico Tutela Animali e Ambiente (META), Task Force Animalista, Fondazione Jigen, Centro Internazionale Diritti Umani APS, Protezione Animali Natura – Ente Provinciale Protezione Animali e Ambiente (PAN-EPPAA)

Dispositif

Il n’y a plus lieu de statuer sur les demandes de décision préjudicielle présentées par le Tribunale regionale di giustizia amministrativa della Regione autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol (tribunal régional administratif de la Région autonome du Trentin – Haut-Adige/Tyrol du Sud, Italie), par décisions du 20 décembre 2023.

(1) JO C, C/2024/3296, C/2024/3297, C/2024/3298, C/2024/3299.