Jurisprudence CJUE62024CJ0117_SUM

Arrêt de la Cour (première chambre) du 13 novembre 2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. contre Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Obligations des opérateurs mettant du bois et des produits dérivés sur le marché – Règlement (UE) no 995/2010 – Utilisation, maintenance et évaluation régulière d’un système de diligence raisonnée – Article 4, paragraphes 2 et 3, et article 6 – Groupe de sociétés – Accès d’un opérateur à un système de diligence raisonnée maintenu et évalué par sa société mère ou établi par une organisation de contrôle et utilisé par cette société mère.#Affaire C-117/24.

CELEX	62024CJ0117_SUM
Type	Jurisprudence CJUE
Date	jeudi 13 novembre 2025

Résumé IA

La Cour de justice de l'Union européenne précise que l'obligation pour un opérateur de mettre en place et de maintenir un système de diligence raisonnée, au titre du règlement bois (n° 995/2010), est une obligation personnelle et ne peut être satisfaite par le simple accès à un système similaire géré par sa société mère, même au sein d'un même groupe. L'arrêt souligne que chaque opérateur doit disposer d'un système qui lui est propre et qu'il évalue régulièrement, sans pouvoir se reposer uniquement sur celui d'une autre entité, fût-elle sa maison mère ou une organisation de contrôle. Cette décision renforce l'autonomie et la responsabilité individuelle de chaque acteur de la chaîne d'approvisionnement en bois.

Texte intégral

Affaire C‑117/24

JYSK Kereskedelmi Kft.

contre

Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal

(demande de décision préjudicielle, introduite par la Fővárosi Törvényszék)

Arrêt de la Cour (première chambre) du 13 novembre 2025

« Renvoi préjudiciel – Environnement – Obligations des opérateurs mettant du bois et des produits dérivés sur le marché – Règlement (UE) no 995/2010 – Utilisation, maintenance et évaluation régulière d’un système de diligence raisonnée – Article 4, paragraphes 2 et 3, et article 6 – Groupe de sociétés – Accès d’un opérateur à un système de diligence raisonnée maintenu et évalué par sa société mère ou établi par une organisation de contrôle et utilisé par cette société mère »

Environnement – Obligations des opérateurs mettant du bois et des produits dérivés sur le marché – Règlement n

995/2010 – Obligation d’utiliser, maintenir et évaluer un système de diligence raisonnée – Portée – Opérateur appartenant à un groupe de sociétés – Accès par un tel opérateur au système de diligence raisonnée établi par la société mère du groupe ou établi par une organisation de contrôle et utilisé par cette société mère – Manquement dudit opérateur à l’obligation d’utiliser, de maintenir et d’évaluer un système de diligence raisonnée

(Règlement du Parlement européen et du Conseil no 995/2010, considérants 16 et 17 et art. 4, § 2 et 3, 6, § 1, 8 et 10, § 1 ; règlement de la Commission no 607/2012)

(voir points 20, 21, 24-32, 35, 37-39, 42 et disp.)

Voir le texte de la décision.

Documents similaires

Jurisprudence CJUE62025TN0902

Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil

31/12/2025

Jurisprudence CJUE62025TN0895

Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil

31/12/2025

Jurisprudence CJUE62025CN0866

Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH

31/12/2025

Jurisprudence CJUE62025CN0871

Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation

30/12/2025

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →

Affaire C‑117/24

JYSK Kereskedelmi Kft.

contre

Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal

(demande de décision préjudicielle, introduite par la Fővárosi Törvényszék)

Arrêt de la Cour (première chambre) du 13 novembre 2025

Environnement – Obligations des opérateurs mettant du bois et des produits dérivés sur le marché – Règlement n

(Règlement du Parlement européen et du Conseil no 995/2010, considérants 16 et 17 et art. 4, § 2 et 3, 6, § 1, 8 et 10, § 1 ; règlement de la Commission no 607/2012)

(voir points 20, 21, 24-32, 35, 37-39, 42 et disp.)

Voir le texte de la décision.