Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 30 octobre 2025.#Fugro NV contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Fiscalité – Lutte contre l’évasion fiscale – Directive (UE) 2022/2523 – Niveau minimal d’imposition mondial pour les groupes d’entreprises multinationales et les groupes nationaux de grande envergure dans l’Union européenne – Article 17 – Exclusion applicable au résultat provenant de l’exploitation de navires en trafic international – Contestation de la portée de cette exclusion – Recevabilité – Article 263, quatrième alinéa, TFUE – Qualité pour agir – Défaut d’affectation individuelle.#Affaire C-146/24 P.

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 30 octobre 2025 –
Fugro/Conseil

(affaire C‑146/24 P)

« Pourvoi – Fiscalité – Lutte contre l’évasion fiscale – Directive (UE) 2022/2523 – Niveau minimal d’imposition mondial pour les groupes d’entreprises multinationales et les groupes nationaux de grande envergure dans l’Union européenne – Article 17 – Exclusion applicable au résultat provenant de l’exploitation de navires en trafic international – Contestation de la portée de cette exclusion – Recevabilité – Article 263, quatrième alinéa, TFUE – Qualité pour agir – Défaut d’affectation individuelle »

Recours en annulation – Personnes physiques ou morales – Actes les concernant directement et individuellement – Affectation individuelle – Critères – Directive prévoyant un niveau minimum d’imposition mondial pour certains groupes d’entreprises – Exclusion applicable au résultat provenant de l’exploitation de navires en trafic international – Recours d’une entité mère d’un groupe d’entreprises multinationales soumise à un régime de taxation au tonnage d’un État membre sur son activité d’exploitation de navires – Perte d’un avantage fiscal tiré de l’imposition au tonnage – Absence d’affectation individuelle – Irrecevabilité

(Art. 263, 4^e al., TFUE ; directive du Conseil 2022/2523, art. 17)

(voir points 30, 31, 37-39, 42, 43)

Dispositif