Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 23 octobre 2025.#Кanevi Komers DS EOOD contre Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond « Zemedelie ».#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Politique agricole commune (PAC) – Régimes de soutien direct – Règlement délégué (UE) no 640/2014 – Article 15, paragraphe 1 – Exceptions à l’application de sanctions administratives – Demande d’aide incorrecte – Retrait d’une telle demande – Notification aux autorités nationales compétentes – Sanctions administratives applicables en cas de surdéclaration de superficies – Sanctions au titre de l’article 19 bis du règlement délégué no 640/2014 – Applicabilité de cet article après l’abrogation du règlement délégué no 640/2014.#Affaire C-267/24.

Affaire C‑267/24

Кanevi Komers DS EOOD

contre

Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond « Zemedelie »

(demande de décision préjudicielle, introduite par l’Administrativen sad – Varna)

Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 23 octobre 2025

« Renvoi préjudiciel – Agriculture – Politique agricole commune (PAC) – Régimes de soutien direct – Règlement délégué (UE) no 640/2014 – Article 15, paragraphe 1 – Exceptions à l’application de sanctions administratives – Demande d’aide incorrecte – Retrait d’une telle demande – Notification aux autorités nationales compétentes – Sanctions administratives applicables en cas de surdéclaration de superficies – Sanctions au titre de l’article 19 bis du règlement délégué no 640/2014 – Applicabilité de cet article après l’abrogation du règlement délégué no 640/2014 »

1. Agriculture – Politique agricole commune – Régimes de soutien direct – Règles communes – Exceptions à l’application de sanctions administratives – Réglementation nationale imposant la notification aux autorités nationales compétentes de toute erreur ou modification d’une demande d’aide au moyen d’une plateforme informatique – Admissibilité – Condition

   [Règlement du Parlement européen et du Conseil no 1306/2013, art. 63, 64, 67 à 73 ; règlement de la Commission no 640/2014, art. 2, § 1, point 2, a), et 15, § 1]

   (voir points 44-63, disp. 1)

2. Agriculture – Politique agricole commune – Régimes de soutien direct – Règles communes – Application de sanctions administratives – Conditions – Bénéficiaire ayant été prévenu de l’intention de l’autorité compétente d’effectuer un contrôle sur place et informé d’un cas de non-conformité constaté par cette autorité – Charge de la preuve – Principes d’équivalence et d’effectivité – Modification ou retrait d’une demande d’aide ou d’une demande de paiement – Conditions

   (Règlement du Parlement européen et du Conseil no 1306/2013, art. 59, § 3 ; règlement de la Commission no 640/2014, art. 15, § 1, et 41)

   (voir points 65-72, disp. 2)

3. Agriculture – Politique agricole commune – Régimes de soutien direct – Règles communes – Exceptions à l’application de sanctions administratives – Modification d’une demande d’aide ou d’une demande de paiement – Conditions prévues par le droit national pour le retrait d’une demande – Impossibilité de retrait en cas de contrôle sur place et d’information sur les non-conformités constatées, limitées aux seules surfaces et/ou animaux concernés – Absence d’information du bénéficiaire du contrôle sur place et de son résultat – Inadmissibilité

   [Règlements de la Commission no 640/2014, art. 2, § 1, point 2, a), et 15, § 1, et no 809/2014, art. 25, § 1, et 41]

   (voir points 74-83, disp. 3)

Voir le texte de la décision.