Arrêt de la Cour (première chambre) du 13 novembre 2025.#HZ contre Tribunalul Galaţi.#Renvoi préjudiciel – Article 2 TUE – Article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE – Principe d’indépendance des juges – Directive 2003/88/CE – Durée hebdomadaire de travail – Heures supplémentaires effectuées par les juges – Réglementation nationale prévoyant une compensation par un temps de repos à l’exclusion d’une compensation financière – Rémunération adéquate.#Affaire C-272/24.

Affaire C‑272/24

HZ

contre

Tribunalul Galaţi

(demande de décision préjudicielle, introduite par la Curtea de Apel Bucureşti)

Arrêt de la Cour (première chambre) du 13 novembre 2025

« Renvoi préjudiciel – Article 2 TUE – Article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE – Principe d’indépendance des juges – Directive 2003/88/CE – Durée hebdomadaire de travail – Heures supplémentaires effectuées par les juges – Réglementation nationale prévoyant une compensation par un temps de repos à l’exclusion d’une compensation financière – Rémunération adéquate »

États membres – Obligations – Établissement des voies de recours nécessaires pour assurer une protection juridictionnelle effective – Respect du principe de l’indépendance des juges – Règles nationales prévoyant seulement l’octroi d’un temps de repos compensateur pour la réalisation par un juge de tâches relevant d’un poste vacant au sein de sa juridiction à l’exclusion de toute compensation financière – Violation – Absence – Conditions – Possibilité d’exercer effectivement le droit au temps de repos compensateur acquis – Rémunération en adéquation avec l’importance des fonctions exercées

(Art. 2 et 19, § 1, 2d al., TUE ; art. 126, § 1, et 267 TFUE)

(voir points 38-68 et disp.)

Voir le texte de la décision.