Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 décembre 2025.#Integritetsskyddsmyndigheten contre AB Storstockholms Lokaltrafik.#Renvoi préjudiciel – Protection des données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Articles 13 et 14 – Champ d’application – Données à caractère personnel collectées au moyen d’une caméra‑piéton portée par des contrôleurs dans les transports publics – Base juridique de l’obligation d’information de la personne concernée pesant sur le responsable du traitement.#Affaire C-422/24.

Affaire C‑422/24

Integritetsskyddsmyndigheten

contre

AB Storstockholms Lokaltrafik

(demande de décision préjudicielle,
introduite par le Högsta förvaltningsdomstolen)

Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 décembre 2025

« Renvoi préjudiciel – Protection des données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Articles 13 et 14 – Champ d’application – Données à caractère personnel collectées au moyen d’une caméra‑piéton portée par des contrôleurs dans les transports publics – Base juridique de l’obligation d’information de la personne concernée pesant sur le responsable du traitement »

Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel – Règlement 2016/679 – Droit d’accès de la personne concernée aux données à caractère personnel la concernant – Informations à fournir lors d’une collecte de données auprès de la personne concernée – Notion de données collectées auprès de la personne concernée – Donnés à caractère personnel collectées au moyen d’une caméra-piéton portée par des contrôleurs dans les transports publics – Inclusion

(Art. 16 TFUE ; charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 7 et 8 ; règlement du Parlement européen et du Conseil 2016/679, considérant 61 et art. 5, 13 et 14)

(voir points 32-45 et disp.)

Voir le texte de la décision.