Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 23 octobre 2025.#LQ contre Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond « Zemedelie ».#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Politique agricole commune (PAC) – Règlement (UE) 2021/2115 – Aide aux plans stratégiques – Règlement (UE) no 1307/2013 – Paiements directs en faveur des agriculteurs – Surfaces à la disposition des agriculteurs – Base juridique d’utilisation de ces surfaces – Modalités d’enregistrement de cette base juridique – Surfaces déclarées au titre des régimes d’aide supérieures à celles dont la base juridique d’utilisation a été enregistrée – Sanctions administratives applicables en cas de surdéclaration de superficies – Sanctions au titre de l’article 19 bis du règlement (UE) no 640/2014 – Article 19 bis – Sanctions – Applicabilité de cet article après l’abrogation du règlement no 640/2014.#Affaire C-466/24.

Affaire C‑466/24 [Venshova] ( i )

LQ

contre

Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond « Zemedelie »

(demande de décision préjudicielle, introduite par l’Administrativen sad - Varna)

Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 23 octobre 2025

« Renvoi préjudiciel – Agriculture – Politique agricole commune (PAC) – Règlement (UE) 2021/2115 – Aide aux plans stratégiques – Règlement (UE) no 1307/2013 – Paiements directs en faveur des agriculteurs – Surfaces à la disposition des agriculteurs – Base juridique d’utilisation de ces surfaces – Modalités d’enregistrement de cette base juridique – Surfaces déclarées au titre des régimes d’aide supérieures à celles dont la base juridique d’utilisation a été enregistrée – Sanctions administratives applicables en cas de surdéclaration de superficies – Sanctions au titre de l’article 19 bis du règlement (UE) no 640/2014 – Article 19 bis – Sanctions – Applicabilité de cet article après l’abrogation du règlement no 640/2014 »

Agriculture – Politique agricole commune – Régimes de soutien direct – Règles communes – Régime de paiement unique – Notion de surface admissible au bénéfice de l’aide – Surface étant à la disposition de l’agriculteur – Réglementation nationale exigeant l’enregistrement de la base juridique d’utilisation des parcelles agricoles déclarées – Admissibilité – Conditions

[Règlements du Parlement européen et du Conseil no 1306/2013, art. 36, § 2 et 5, 63, 64, 67 à 73 et 77, et no 1307/2013, art. 5, 32, § 2, a), et 36, § 2 et 5]

(voir points 54-76)

Voir le texte de la décision.

( i ) Le nom de la présente affaire est un nom fictif. Il ne correspond au nom réel d’aucune partie à la procédure.