Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 30 octobre 2025.#Grupo Massimo Dutti SA contre Administración General del Estado.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Règlement (CEE) no 2913/92 – Code des douanes communautaire – Article 29 – Valeur en douane des marchandises – Détermination – Marchandises vendues pour l’exportation à destination du territoire douanier de l’Union européenne – Règlement (CEE) no 2454/93 – Article 147 – Ventes successives.#Affaire C-500/24.

Affaire C‑500/24

Grupo Massimo Dutti SA

contre

Administración General del Estado

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Supremo)

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 30 octobre 2025

« Renvoi préjudiciel – Union douanière – Règlement (CEE) no 2913/92 – Code des douanes communautaire – Article 29 – Valeur en douane des marchandises – Détermination – Marchandises vendues pour l’exportation à destination du territoire douanier de l’Union européenne – Règlement (CEE) no 2454/93 – Article 147 – Ventes successives »

Union douanière – Tarif douanier commun – Valeur en douane – Valeur transactionnelle – Détermination – Vente de marchandises en vue de l’exportation à destination du territoire douanier de l’Union – Preuve – Ventes successives de marchandises avant l’évaluation de leur valeur en douane – Déclaration d’un prix relatif à la vente précédant la dernière vente avant l’introduction de ces marchandises dans le territoire douanier de l’Union – Destination commerciale desdites marchandises non déterminée au moment de la vente précédant cette dernière vente – Absence de preuve de l’existence d’une vente en vue de l’exportation à destination du territoire douanier de l’Union

(Règlement du Conseil no 2913/92, art. 29, § 1 ; règlement de la Commission no 2454/93, tel que modifié par le règlement no 1762/95, art. 147, § 1, 2e al.)

(voir points 23-33 et disp.)

Voir le texte de la décision.